May I ask whether you have any professional inquiry on foot at present?

请问你目前手里还有没有侦查的案件？

Authorities are looking into whether construction at foot of the mountain was contributing factor.

有关部门正在研究在山脚进行的施工工程是否是引发滑坡的因素。

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

她把头埋在枕头里，一面哭一面用双脚乱踢着被子。

For scientists, old wine in old bottles, preserved 150 feet down at the bottom of the sea.

对于科学家们而言是旧瓶中的陈年老酒，这些酒保存于海底150英尺之下。

The Master of the Horse regained his feet at once.

马师傅一下子站了起来。

She stamps her foot at me and she makes faces.

她冲我跺脚， 做鬼脸。

He let out a wild roar and swung his foot at my face.

他发出一声狂野的吼叫， 用脚朝我的脸挥去。

She must have been six feet at the least.

她至少有六英尺高。

The old man stuck his foot out at Zhang Liang.

老者朝张良伸出了脚。

I'm staying 50 feet away from her at all times.

我已经远离她50尺了。

Their leader's a big gray brute that stands three feet at the shoulder, if an inch.

他们的首领是一头肩高三英尺（如果一英寸的话）的灰色大野兽。

When he had gained his feet at last, he stamped upon the ground with all his might.

当他终于站起来时， 他用尽全身力气在地上跺着脚。

No. -Well, um, she cut her foot on some oyster shells at the beach a couple days ago. We were windsurfing in puget sound.

没有 -恩，几天前在海滩上，她的脚被一些贝壳划伤了。当时我们正在玩帆板。

Then, reluctantly, I had to return the elderly woman to her keeper, who was still tapping her foot at the front of the store.

接下来，我便不得不带老妇人回到她女儿身边，而此时她还是在店门口不耐烦地用脚敲着地面呢。

And it was here that Marie Antoinette, Louis XVI, and over 2,000 others were made a foot shorter at the top.

正是在这里，玛丽·安托瓦内特 (Marie Antoinette)、路易十六 (Louis XVI) 和其他 2,000 多人的身高都矮了一英尺。

A sandy beach unfolded before us, measuring 500 feet at its widest point between the waters of the lake and the foot of the mountain's walls.

在山崖脚下和湖水之间，有一片是沙的堤岸，最宽的地方有五百英尺。

They prepared to go to the church; the vicar, on second thoughts, mounting his coal-black mare to avoid exerting his foot too much at starting.

他们准备去教堂； 牧师转念一想， 骑上他那匹煤黑色的母马， 以免起步时脚用力太大。

And I bet you, once you slide those feet of yours under the table at the big house those buggers won't want to get rid of you.

我敢打赌，一旦你在大房子里把你的脚滑到桌子底下， 那些混蛋就不会想要摆脱你了。

When you got down to the hips, they'd be sort of flared, but again, a very slender body, and then long, skinny legs, which, at the very end of that, a humanlike foot.

当你看到臀部的时候，它们会有点外扩，但同样的，非常纤细的身体，然后是又长又瘦的腿，在最后，是像人类的脚。

We're talking 2,000 feet tall of ice, 30 miles wide at its widest, and the south end of it ran up against these mountains right here, blocking the river and forming Glacial Lake Missoula.

我们说的是 2000 英尺高的冰，最宽处 30 英里，它的南端撞上了这里的这些山脉，阻塞了河流，形成了冰川湖米苏拉。