There's been fighting for control of some of Libya's main oil terminals in the east of the country.

利比亚东部爆发了控制一些主要石油终端的战争。

Six of the recorded Houthi assaults were on civilian ports and oil terminals.

记录在案的胡塞武装袭击事件中有六次发生在民用港口和石油码头。

Reports from Libya say a powerful militia from Benghazi has seized two of the country's main oil terminals, which have in recent months resumed production.

来自利比亚的报道称，来自班加西的一个有实力的义勇军组织占领了这个国家两个主要的油库，近几个月这两个油库已经恢复生产。

There was a heavy fighting around two major oil terminals in Libya after a powerful militia launched an offensive in what's known as the oil crescent.

利比亚两个转运油库附近发生激烈战争，此前，一个实力强大的义勇军组织在这个石油街区附近发动了袭击。

The Libyan government says the 8-month-old blockade of 2 of the 4 main oil terminals held by rebels in east of the country has been lifted.

利比亚政府宣布，该国东部四个重要石油码头有两个在过去8个月中被叛军占领，现在占领已经结束。

The Libyan Prime Minister Ali Zeidan has said that continued armed blockades of oil terminals in Libya have plunged the country into a financial (chaos) crisis.

利比亚总理阿里·扎伊丹说利比亚对油港持续的军事封锁导致该国陷入财政危机。

I'm at the Fujairah oil terminal in the mountainous northeastern corner of the United Arab Emirates on the Gulf of Oman.

我现在位于阿曼湾阿拉伯联合酋长国东北角山区的富查伊拉石油码头。

Both the New York Central and the Erie railroads surrendered to the Standard the large oil terminal stations which they had maintained for years in New York.

纽约中央铁路和伊利铁路都将他们在纽约维护多年的大型石油终端站交给了标准铁路公司。

That was followed on November 18th by a big explosion at a Russian oil terminal in Novorossiysk, also reported to have been the work of the same type of naval drones.

随后于 11 月 18 日在新罗西斯克的俄罗斯石油码头发生大爆炸，据报道也是同一类型的海军无人机造成的。