Old Italian violins have a reputation for being superior in sound to newer models.

与现代制造出来的新型小提琴相比，古老的意大利小提琴因为更优美的声音而享誉世界。

Users can interact with a 16th century map that is embedded into the application as they tour this old Italian city.

在游览这座古老的意大利城市时，用户可以与这个嵌入在应用程序中16世纪的地图进行互动。

On each side of the street ran an elegant arcade to protect foot-passengers, as in some of the old Italian cities.

街道两旁各有一个优雅的拱廊，以保护行人，就像意大利的一些古老城市一样。

There is a wonderful old Italian joke about a poor man who goes to church every day and prays before the statue of the great saint begging

有个绝妙的意大利传统笑话… … 说一个穷人每天去教堂并在圣人雕像前面祈祷请求。

There's an old Italian phrase I like, to describe especially daring circus performers. they do the salto mortale. It means they do a somersault, on a tightrope, without a net.

意大利有一句俗语我非常喜欢，是用来描述最大胆的马戏演员的：他们在玩命。它的意思是说，他们在钢丝上翻筋斗，而下面却没有设置安全网。

The fact of the matter is this particular neighborhood in Brooklyn is an old Italian neighborhood and we liked the idea of incorporating that aesthetic.

事实上，布鲁克林的这个特定社区是一个古老的意大利社区，我们喜欢融入这种美学的想法。

A faded Flemish tapestry, a curtained picture, an old Italian cassone, and an almost empty book-case—that was all that it seemed to contain, besides a chair and a table.

一张褪色的佛兰芒挂毯，一幅挂着窗帘的画，一个古老的意大利卡松，一个几乎空空如也的书柜——除了一张椅子和一张桌子之外，似乎只有这些了。