It happened under the old oak tree!

就发生在老橡树下面！

Fred and I found him in the old, hollow oak.

“弗瑞德和我在一棵老橡树的空洞里发现它的。”

Let him go. He doesn't like this cage half so well as his old oak tree.

“放了它吧。它不喜欢这个笼子，喜欢的程度连它待在老橡树的一半都没有。

But when the moon rose in the sky, everyone gathered by the old oak tree, to listen to a story from Grandma.

可是，当天空升起一轮明月，大家都聚集到老橡树下，听...老奶奶讲一个故事。

As young men, we'd hike this path up to an old oak tree, where we'd brainstorm how to conquer the closet universe.

年轻时，我们沿着这条路爬到这棵老橡树，我们一起动脑想着怎么征服衣柜世界。

After a banner day out, I drove until we were situated under a big old oak tree on a hill off the expressway.

在一起外出度过了美好的一天之后，我驱车来到了高速公路旁一座小山上一棵古老的大橡树下。

The storm brought the old oak tree crashing down.

【bring】暴风雨把这棵老橡树刮倒了。

Look at the old oak walls of this room, sir.

看看这个房间的旧橡木墙，先生。

300 year old oak tree, we imagined our kids you know, eventually climbing in that tree.

- 拥有 300 年历史的橡树，我们想象我们的孩子，您知道，最终爬上了那棵树。

The firelight danced on the old oak walls and threw strange shadows around the room.

火光在古老的橡木墙上舞动，在房间周围投下奇怪的阴影。

As he looked, the great rat dropped from the rope onto the old oak chair.

就在他看的时候，那只大老鼠从绳子上掉到了那张旧橡木椅子上。

Up and down they rushed, behind the old oak walls, over the ceiling and under the floor.

他们在古老的橡木墙后面、天花板上和地板下冲上冲下。

The old oaks, which had seen Indians pass under their limbs, hugged the house closely with their great trunks and towered their branches over the roof in dense shade.

那些曾经见过印第安人在树桠下往来的老橡树，现在用它们的巨大躯干紧紧围住这所房子，同时用枝叶在屋顶上空撑起一起浓荫。

It was not a child's room, but a grown-up person's room, with gloomy old pictures on the walls and heavy old oak chairs.

这不是儿童房，而是成人房，墙上挂着阴森森的老照片，还有沉重的旧橡木椅子。

I got tired of the fact you didn't know I existed, and so, after a long struggle with myself, I decided to accept you under this dear old oak tree here.

我厌倦了你不知道我的存在，所以，进过了一段长时间的内心挣扎，我决定在这颗老橡树下接受你。

From above came the sudden sound of wings. Mormont's raven flapped from a limb of an old oak to perch upon Jon's saddle. " Corn, " it cried. " Corn, corn, corn" .

头顶忽然传来拍膀声。莫尔蒙的乌鸦飞下老橡树的枝丫，落在琼恩的马鞍上。" 玉米。" 它尖叫，" 玉米，玉米，玉米。"

On my right lay, as I have said, oak, hazel, and dogwood, and on the left, where the field dipped down to the valley, I saw the tops of old oaks.

正如我说过的， 有橡树、榛树和山茱萸， 而在左边，在田野延伸到山谷的地方， 我看到了老橡树的树梢。

Those beeches and smooth limes—there was something enervating in the very sight of them; but the strong knotted old oaks had no bending languor in them—the sight of them would give a man some energy.

那些山毛榉和光滑的酸橙——一看到它们就有一种令人虚弱的东西；但是结实的老橡树并没有弯曲的衰弱——看到它们会给人一些能量。

A thrill of pleasure passed over her as she opened the drawer of an old oak cabinet, a fine specimen of the period called the Renaissance, on which could still be seen, partly effaced, the famous royal salamander.

当她打开一个旧橡木柜子的抽屉时，一阵愉悦掠过她的心头，那是文艺复兴时期的精美标本，上面仍然可以看到著名的皇家蝾螈，但已部分消失。