Hundreds of people turned out to support one victim's family and friends at his funeral service.

在遇难者葬礼上，遇难家属和朋友得到了数百名民众支持。

Adams found even the Government at his service, and every one willing to answer his questions.

亚当斯甚至发现政府都愿意为他服务， 而且每个人都愿意回答他的问题。

For Lear's threats, what could he do to him whose life was already at his service?

对于李尔的威胁，他又能拿他这个性命为己所用的人做什么呢？

But if all the tender casuistries of her heart were at his service, he took no grave advantage of them.

但是，如果她心中所有温柔的诡计都为他服务，他就不会严重利用它们。

Hi, Grace. I have a big decision to make. My uncle offered me a job as the lead engineer at his service station, and with good pay.

嗨，格蕾丝。我要做一个重大决定。我叔叔给我介绍了一份工作，在他的加油站当首席工程师，而且薪水不错。

The handsomest formula, in an impartial choice, was the grandly courteous Southern phrase of Lamar: " Of course Mr. Adams knows that anything in my power is at his service" .

在公正的选择中， 最漂亮的公式是拉马尔 (Lamar) 庄重而礼貌的南方用语：“当然， 亚当斯先生知道我力所能及的一切都为他服务” 。

There was no study, nor were there books, which would have been quite useless to Mr. Fogg;for at the Reform two libraries, one of general literature and the other of law and politics, were at his service.

这儿没有藏书室，甚至连书也没有一本。这一点对福克先生说来没有必要，因为俱乐部里有两个图书馆，一个是文艺书籍图书馆，另一个是法律和政治书籍图书馆，都可供他随意阅览。