The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain.

药剂师无话可说，轻轻拉开窗玻璃上的小窗帘。

But he was at his wit's end.

但仍然智穷计尽。

He tried a frown at one moment, a smile at another; he was at his wit's end.

他一会儿皱眉， 一会儿微笑。 他已经无计可施了。

And the poor old Gairfowl began to cry tears of pure oil; and Tom was quite sorry for her; and for himself too, for he was at his wit's end whom to ask.

可怜的老 Gairfowl 开始流出纯油的眼泪；汤姆很为她难过。对他自己来说也是如此，因为他不知道该问谁。

It is not simply a hardship that a man like me should be at his wit's end to pay his house rent, or should have to carefully count out the coins for an Intermediate Class railway ticket—it is vulgar!

像我这样的人，为了交房租而绞尽脑汁，或者为了一张中级火车票还要仔细数硬币，这不简单，简直是庸俗！