Such low turnout in the June 2 presidential election is less likely because so much is at stake, Ms. Alcocer Olmos said.

阿尔科塞·奥尔莫斯说，6 月 2 日的总统选举不太可能出现如此低的投票率，因为事关重大。

Mexico has a strong " macho vote, " said Gloria Alcocer Olmos, director of the electoral magazine " Voice and Vote, " adding that it is not exclusive to male voters.

选举杂志《民声与投票》的主编格洛丽亚·阿尔科塞·奥尔莫斯说，墨西哥“大男子主义选民”占主导，并补充说，这并不仅限于男性选民。

Ms. Alcocer Olmos noted that in June's gubernatorial election in the state of Mexico — the country's most populous jurisdiction — the race was between two female candidates " and turnout was the lowest in history."

阿尔科塞·奥尔莫斯指出，在 6 月的墨西哥州长选举中——该国人口最多的管辖区域——只有两位女性候选人参选，而且“投票率是历史上最低的”。