Eva Olsson is a member of the Nobel committee.

伊娃·奥尔森是诺贝尔奖委员会成员。

Anders Olsson is chair of the Nobel literature committee.

安德斯·奥尔森是诺贝尔文学奖委员会主席。

But her writing is also " full of humor and biting wit, " Olsson said.

但她的作品也" 充满了幽默和辛辣的智慧，" 奥尔森说。

Swedish Academy member Anders Olsson said Fosse's work has had a " universal impact."

瑞典学院成员安德斯·奥尔森说，福瑟的作品已经产生了“普遍的影响”。

Olsson said Ernaux's work was often " uncompromising and written in plain language, scraped clean."

奥尔森说，埃尔诺的作品通常是“毫不妥协的，语言通俗易懂，文章干净利落”。

Anders Olsson, the Academy's permanent secretary, said the group needed time to rebuild public trust before choosing the next laureate.

瑞典学院常任秘书安德斯·奥尔森（Anders Olsson）表示，在评选下一位文学奖得主前，有必要投入时间恢复公众信任。

It is, acknowledges Mr Olsson, " an immense" task.

奥尔森先生承认，这是“一项艰巨的”任务。

When offered the donation from Nobel, the Academy had " some hesitations" about accepting it, according to Mr Olsson.

当诺贝尔奖提出捐赠时， 奥尔森先生表示，学院对于接受它“有些犹豫”。

Anders Olsson, the Academy's permanent secretary, said at the time that the group needed time to rebuild public trust before choosing the next laureate.

学院常务秘书安德斯奥尔森当时表示，该组织在选择下一位获奖者之前需要时间重建公众信任。

" Quantum information science is a vibrant and rapidly developing field, " said Eva Olsson, a member of the physics-prize awarding committee of Sweden's Royal Academy of Science.

“量子信息科学是一个充满活力且发展迅速的领域，”瑞典皇家科学院物理奖颁奖委员会成员 Eva Olsson 说。