Sochi isn't your normal Winter Olympic venue.

索契不是你所想的普通的冬季奥运场馆。

Two months before the start of the games, construction crews are putting in the final touches at the Olympic venues.

赛事开始前2个月, 建筑工人们正在紧锣密鼓的对奥运场馆建设进行收尾。

I'll be tested daily and will be mostly confined to this room and Olympic venues during my entire stay here.

我每天都要接受检测，在待在这里期间，我将被限制在这个房间和奥运场馆内。

Alex spent most of it drinking caipirinhas and subsequently throwing caipirinhas up behind Olympic venues.

亚历克斯大部分时间都在喝凯匹林纳鸡尾酒， 随后将凯匹林纳鸡尾酒扔到奥运场馆后面。

The idea to turn the abandoned Olympic venues  and airport into a park has been around since the Olympics themselves.

将废弃的奥运场馆和机场改造成公园的想法自奥运会以来就一直存在。

While some date back thousands of years (show the Pantheon) while  others date back to… well, 2004. Many former Olympic venues now stand abandoned.

有些可以追溯到几千年前（展示万神殿），而另一些可以追溯到… … 好吧，2004 年。许多前奥运场馆现在都被废弃了。

Previous Olympic venues in the city such as the National Aquatics Center and the National Indoor Stadium will be reused, but China also built a new dome—the Ice Ribbon—specifically for the speed skating competitions.

国家游泳中心、国家体育馆等原奥运场馆将重新利用，中国还专门为速滑比赛建造了新的穹顶——冰丝带。