Matching them against D-Wave's machine is, then, a bit like racing a carthorse against a thoroughbred.

拿它们与D-ware的机器相比就像用拉车马与英国纯血马赛跑。

A thoroughbred's parents are the same kind of horse.

纯种马的父母是同一类马。

A " thoroughbred" is a horse that is a pure " breed, " or type.

“纯种”是纯“品种”或类型的马。

There's no denying, like the absolute beauty of a thoroughbred racehorse.

不可否认，就像纯种赛马的绝对美丽。

In other words, a thoroughbred is not a mix of different kinds of horses.

换句话说，纯种马不是不同种类马的混合体。

When a thoroughbred wins all three of these races in a single year, we say that the horse has " taken the Triple Crown."

当一匹纯种马在一年内赢得所有这三场比赛时， 我们就说这匹马“获得了三冠王” 。

He was a thoroughbred son of the country, as far removed from what is known as the provincial, as the latter is from the out-and-out gentleman of culture.

他是乡下的纯种儿子，与所谓的乡下人相差甚远，因为后者来自不折不扣的文化绅士。