But nothing on a par with you, Hayden.

跟你的截然不同 海登。

He sees himself as the greatest war leader of all time on a par with Napoleon.

他自认是史上最伟大的战时领袖，与拿破仑相媲美。

Win this one, and you'll be on a par with our last champion, Mya.

赢了这场，你就和我们上一位冠军一样了，May。

The remaining half-billion or so are on a par with the most destitute bits of Africa.

最后剩下的约五亿人处境与非洲部分最贫困的地区接近。

Women whose level of education is on a par with men are more likely to find well-paid jobs in technical professions.

在同等学历下，女性更容易在技术专业领域上找到更高薪的工作。

Across the channel salaries are almost on a par with France.

整个海峡的工资几乎与法国持平。

The stamps were on a par with 10g.

这邮票与10克黄金同价。

Jellyfish contain 36 calories per ounce, which puts it on a par with iceberg lettuce.

水母每盎司含有 36 卡路里热量，与卷心生菜相当。

The Aztec empire counted some 6 million inhabitants, nearly on a par with the population of the whole Spanish Empire itself.

阿兹特克帝国约有 600 万居民，几乎与整个西班牙帝国的人口相当。

Well, yes and no, I mean, which puts them on a par with a lot of the other allies in this fight.

也是也不是，美国和土耳其与这场斗争中其他盟友的情况一样。

Other studies find that countries could boost their GDP by 5-20% if women's participation in the workforce was on a par with men's.

其他研究也发现，如果女性在工作上的参与率能与男性一样，那么很多国家GDP将增加5~20%。

Albeit with a pretty little population of only about 300,000 people which means that the population density throughout is on a par with Siberia.

尽管人口很少，只有大约 30 万人，这意味着整个地区的人口密度与西伯利亚相当。

In July tsa officers received a pay rise that was approved by Congress in December, putting them on a par with other federal agencies.

今年7月，运输安全管理局官方获得了国会12月批准的加薪，使他们与其他联邦机构处于同等水平。

And their name is fitting because this mountain range really is about on a par with the scale of the original Alps in Europe.

它们的名字很贴切，因为这座山脉的规模与欧洲阿尔卑斯山脉的规模相当。

They were almost on a par with the double meanings, which shake the convivial table when the glass has circulated freely.

它们几乎与双重含义相提并论，当玻璃杯自由流通时，这会震动欢乐的桌子。

The pity was that her gratitude put her, in the law's eyes and the world's, on a par with her abominable husband.

可惜，她的感激之情， 让她在法律和世人的眼中，与她可恶的丈夫平起平坐。

Now, Warsh says, she has no idea if her skills will be on a par with those of previous new nurses when she graduates in May.

现在，沃什说，她不知道自己的技能是否能与5月份毕业时的新护士相比。

At the same time he showed himself to be a peerless anatomist with instincts for reconstruction almost on a par with the great Cuvier in Paris.

同时，他证明自己是个无与伦比的解剖学家，具有很强的复原本能，几乎可以与巴黎伟大的居维叶相比。

Yet their mandate for steering the firm puts top-tier financial performance and long-term growth on a par with positive social impact and trust.

然而，他们指导公司的任务是将一流的财务业绩和长期增长与积极的社会影响和信任放在一起。

For the sake of comparison, Mexico City's elevation is on a par with a ski resort found in Aspen high up in the Rockies of Colorado.

为了便于比较，墨西哥城的海拔高度与科罗拉多州落基山脉阿斯彭的滑雪胜地相当。