It won't be possible to predict one from the other.

两者中的任何一个都无法预测另一个。

Frasier used to comb through that audio, staring at the signals, trying to differentiate one from the other.

弗莱泽以前梳理过这些音频，她盯着那些信号，试图将它们区别开来。

She was not wrong. The trick was telling one from the other, parting the sheep from the goats.

她说得没错。关键在于区分，分清绵羊和山羊。

I can even smell one from the other.

我什至可以闻到一个。

Drawing conclusions about the one from the other is thus a risky business.

因此，从另一个中得出关于一个的结论是一项有风险的工作。

Our two cats are so alike, I can never tell one from the other.

【from】我们的两只猫很相像，我从来就分不清楚。

The two beasts are fast locked together; I cannot distinguish the one from the other.

两只野兽紧紧地锁在一起；我无法区分其中一个和另一个。

All the tunes in the last ten years were so alike he couldn't tell one from the other.

这十年来的曲子， 简直一模一样， 分不清哪一首。

If it were not for these ribbons, you would not know one from the other, as the husband is clean-shaven.

如果没有这些丝带， 您将无法分辨， 因为丈夫的胡子刮得干干净净。

So when we did that data comparison, we subtracted one from the other, we found activity in exactly the regions that Dr. Fisher would have predicted.

因此，当我们进行数据比较时， 我们从另一个中减去一个，我们发现活动恰好位于 Fisher 博士预测的区域。

The valley in which he found himself divided and sub-divided into many gorges, which were so like each other that it was impossible to distinguish one from the other.

他觉得他所在的这个山谷，一时变成千沟万壑，处处十分相似，简直无法辨认。他沿着一条山沟走了一英里多路，来到一个涧水淙淙的所在。

There may be a temptation to treat the biosphere holistically and the species that compose it as a great flux of entities hardly worth distinguishing one from the other.

也许有些人会走捷径，用一种整体的视角来看待整个生物圈, 将其中的物种看成是个体的流动, 无须区分出它们之间的细微差别。

Each compartment is so arranged that the occupant must assume and retain a sitting posture, and, consequently, the five prisoners are seated one upon the other, and yet separated one from the other by partitions.

每个隔间的布置使得乘员必须采取并保持坐姿， 因此，五名囚犯一个坐在另一个上， 但一个与另一个被隔板隔开。

" I can't distinguish one from the other." So Joni says, " As long as you can tell a shovel from a lawn mower, you'll be fine." A " shovel" (shovel) is a tool for working in a garden, for example.

“我无法区分一个和另一个。”所以乔尼说，“只要你能分辨出铲子和割草机，你就会没事的。例如，“铲子”（铲子）是在花园里工作的工具。