There's a one sixth of a second delay.

屏幕上的图像会有六分之一秒的延迟。

There's a sixth one in partnership with European Space Agency.

在第六个任务上，美国航天局和欧洲航天局达成合作。

That's the sixth one, and that was the " Avengers" cast tattoo.

那是第六个，那是“复仇者联盟”的演员纹身。

The figure accounts for one sixth of the total visitors to the event.

这一数字占世博会参观总人数的六分之一。

The figures account for one sixth of the total visitors to the event.

人数占到了该活动游客总数的六分之一。

Even the Moon's low gravity, just one sixth of Earth's, could present a hazard to a tourist.

甚至月球的低引力只有地球的六分之一，对旅游者是个冒险的举动。

That means one sixth of the country's total population leave their origin places to seek employment or education elsewhere.

这意味着，占总人口六分之一的人离开家乡，前往其他地区找工作和接受教育。

You're one sixth of the way of getting there.

你已经完成了到达那里的六分之一。

The right hand shares just one sixth of its microbes with the left hand.

右手只与左手共享六分之一的微生物。

Even with that target, VinFast will only be selling about one sixth of what it can produce at its Haiphong, Vietnam factory.

即使实现了这个目标，VinFast的销量也只能达到其越南海防工厂产量的六分之一左右。

The only gravity you’d be aware of would be the moon’s, which is about one sixth as strong as the earth’s.

你唯一会意识到的引力是月球的引力，它大约是地球引力的六分之一。

On the moon with one sixth the gravity of earth, this robot would be able to leap 125 meters high and half a kilometer forward.

在重力为地球六分之一的月球上，这个机器人能够跳跃125米高， 向前推进半公里。

Already, about one sixth of the Amazon has been lost, and some scientists fear that we're nearing a tipping point that could mean loss of the entire forest.

大约六分之一的亚马逊已经消失，一些科学家担心我们正在接近一个可能意味着整个森林消失的临界点。

Now these are smaller examples -- let me share some larger context:881,000,000 people -- that's about one sixth of this world,as we talk here -- are living in slums and informal settlements.

现在这些都是较小的例子——让我分享一些更大的背景：881,000,000 人——正如我们在这里所说的那样，大约是这个世界的六分之一——生活在贫民窟和非正式住区。

Rangelands constitute 54 percent of Earth's land cover, account for one sixth of global food production and represent nearly one third of the planet's carbon reservoir, according to the Global Land Outlook Thematic Report on Rangelands and Pastoralists.

根据《全球土地展望——牧场与牧民专题报告》，牧场约占全球陆地面积的54%，占全球食物供应的六分之一，占地球碳储量的近三分之一。

But if you add one twentieth to one sixth, you will find that the whole average rent of the tin mines of Cornwall, was to the whole average rent of the silver mines of Peru, as thirteen to twelve.

但是，如果你将二十分之一加到六分之一，你会发现康沃尔锡矿的全部平均地租与秘鲁银矿的全部平均地租之比为十三比十二。