Maybe you pass one street or two streets or three streets.

也许你会经过一条街、两条或三条街。

And the man who interrupted her, Myles Carter, lived just one street over.

而打断她的人迈尔斯·卡特住在离她只有一条街的地方。

These " places" make strange angles and curves. One street crosses itself a time or two.

这些“巷子”形成许多奇特的角度和曲线。一条街有时自己本身就交叉了不止一次。

In his one street maybe 100 meters long, there are 22 dead nearly half the residents.

大约100米长的街道上就有22人遇难，几乎是所有居民的一半。

But new stores and eateries are opening along one street in the city center: Venice Street.

但一些新开张的商店和餐厅在市中心的一条街上出现，这条街是威尼斯街道。

Him buying all these houses on one street?

他可是买下了这条街上的所有房子？

I guess we'll move up little by little; when we get tired of one street we'll go higher.

我想我们会一点一点地向上移动； 当我们厌倦了一条街时， 我们会走得更高。

At the bottom of its one street there was a little shop with some cakes of bread in the window.

在它那条街的尽头有一家小商店，橱窗里摆着一些面包。

Lyon is famous for its " traboules, " which are hidden covered passageway -- that enables you to cross from one street to another, being protected.

- 里昂以其“traboules”而闻名，这是一种隐藏的有盖通道——让您可以从一条街道穿过另一条街道，并受到保护。

And when silk was the main industry in the city, they used to transport the silk from one street to another -- being covered from the weather.

当丝绸是该市的主要产业时，他们过去常常将丝绸从一条街道运到另一条街道——遮风挡雨。

You're driving, you take a right on one street, you take a left on another street and you get " all turned around, " you get lost.

你在开车，你在一条街上右转，在另一条街上左转， 然后你“掉头” ，你迷路了。

He walked up one street, and down another, until exercise had abated the first passion of his grief; and then the revulsion of feeling made him thirsty.

他在一条街上走来走去，又在另一条街上走，直到锻炼减轻了他最初的悲伤情绪。然后厌恶的感觉使他口渴。

By studying those slices of the city, they extrapolated the bovine population of Raipur to be about 35,000—or at least one street cow for every 54 human residents.

通过研究城市的这些部分，他们推断赖布尔的牛群数量约为 35,000 头——或者说每 54 名居民至少有一头流浪牛。

A " block" is the distance from one street to another, so there are 11 streets going north to south in the Theater District, and three streets going east to west.

一个“街区” 是一条街到另一条街的距离，所以剧院区有11条从北到南的街道， 3条从东到西的街道。

It turned out that in just an 18-month period, on one street alone, six of Shipman’s patients had died in front of him after he’d gone around and done his house visit.

事实证明， 在短短 18 个月的时间里， 仅在一条街上，希普曼的 6 名病人在他四处走访并完成了他的家访后就死在了他的面前。

A " blind (blind) corner" is a corner where, as you're driving down one street, you cannot see the cars coming on the other street – perhaps there's a building there, or in this case, there are several big trees there.

“盲（盲）角” 是一个角落， 当您沿着一条街道行驶时，您看不到另一条街道上驶来的汽车——也许那里有一栋建筑物， 或者在这种情况下， 那里有几棵大树.