There is a standing order that I have on file down here.

这里有一份委托书，我已存档。

The Cubans keep a file on every defector.

古巴记录了所有叛逃者的资料。

Then his medical records must be on file.

那他的医疗记录肯定存档了。

The next aircraft on file is the emergency aircraft.

而如果下一班飞机起飞，或许是应急飞机。

This is an extra copy to have on file.

这份只是用来存档的。

Hi. I've got the file here on the investment conference.

我这里有份投资会议的文件。

Did they have a photo I.D. on file for John Glover?

他们的登记资料里有约翰·格勒弗的照片吗？

I just compared it to a sample the police had on file.

我刚刚跟警方的一份档案比对过。

All of it is on file at work, and all of it is fake.

完全无迹可寻。

We shall keep your offer on file and inform you should there be any openings.

我们将保留您的申请，如果有职位空缺会通知您。