Oh, gross. They're at it again.

恶心 他们又来了。

'Who are at it again? ' Alice asked.

“谁又斗起来了？”

Directly his back was turned they were at it again.

他一转身, 又恢复了老样子。

At 3 pm the next day, he's at it again.

第二天下午 3 点，他又来拜访了。

Oh good! I replied. The reckless Mr. Land is at it again!

好嘛! 我回答，尼德·兰师傅又粗心大意起来了！

Operation BBQ Relief was at it again crossing a milestone in the number of meals it's delivered.

“烧烤救济行动”再次突破了运送餐食的里程碑。

On July 16th he was at it again, unveiling a new type of brain-machine interface (BMI).

7月16日，他再次博人眼球，推出了一种新型的脑机接口（BMI）。

But, instead of whispering, Haigha shouted at the top of his voice, 'They're at it again! '

“他们又斗起来了！”

You've reviewed it by looking at it again as soon as possible after you first saw it.

你通过在首次看到它们之后尽可能快地再次看它们的方式来进行复习。

I told them to stop, and they did for a short while, but then they went at it again.

我告诉他们停下，他们只安静了一小会儿就又开始疯跑。

And then listen to it again at the normal speed and you will still be able to hear things.

然后用正常的速度再听一遍，你仍然能听懂其中的内容。

So, a short time after you've written some new vocabulary down, take five minutes to look at it again.

所以，在你写下一些新的词汇之后的很短一段时间里，花5分钟来再看它一次。

Bringing things right back down to Earth, one of the most active volcanoes on our planet is at it again.

话题回到地球，地球上最活跃的火山之一又来了。

Would he ever look at it again?

他会再看一遍吗？

Now clear your throats, then, and at it again'.

现在清清嗓子， 然后再来一次。

He'll be at it again today.

今天他又要来了。

So, let's look at it again.

那么，让我们再看一遍。

Once you've done that, look at it again; check again.

完成后，再看一遍； 再检查一遍。

No way! they're going at it again.

没门 他们又得发飙了。

And what of brother Luigi? Well, he returned to Rome after his exile and, deep into his 60s, he was at it again.

那么他的兄弟路易吉呢？在被放逐后他又回到了罗马，当他再次出现在罗马时，已经快70岁了。