Dr. Anthony Fauci spoke on an online forum in Washington.

安东尼·福奇博士在华盛顿的一个在线论坛上发表了讲话。

The idea of carb-free noodles caused a buzz in the media, in online forums.

无碳水化合物面条的概念在媒体和网络论坛上引起了轰动。

Yahoo is acquiring online blogging forum Tumblr for just over a billion dollars cash.

雅虎公司用11亿美元收购了在线博客网站坦布尔公司。

But online forums have ignited with criticism against the Red Cross with news of Tencent's report.

但是由于腾讯财经的报道，这让网络论坛对红十字会发起了一片批评之声。

Goel and his team developed several versions of Jill Watson before releasing her to the online forums.

戈尔教授和其团队在将吉尔·沃森投放到在线论坛之前就已经开发了几个版本。

No other company's fortunes have been as tied to the craze for meme stocks, fuelled by online forums and lockdown-induced spare time.

没有哪家公司的命运像它一样，与网络论坛和疫情封锁产生的空闲时间所引发的股票热潮密切相关。

That distribution advantage helped Impact become the default in online forums.

这种分布优势帮助 Impact 成为在线论坛的默认设置。

The company came under fire earlier this year for selling the right to manage an online Haemophilia forum to an unlicensed private hospital.

新华社周一报道，该公司去年就因把“血友病”贴吧卖给了一家无执照的私人医院而“引火上身”。

Boss keys hacks were shared in online gaming forums in the '90s.

上世纪 90 年代在线游戏论坛上分享了 Boss keys hacks。

It's an online forum for cheating spouses.

也是一个外遇配偶论坛的名字。

Female nudity is used to sell “everything from burgers to betting websites”, says Laura Bates of the Everyday Sexism Project, an online forum.

“女性胴体的应用无所不及，从汉堡到赌博网站，”每日性别主义计划论坛劳拉•贝茨说道。

Ten years ago, she started an online forum, where she shared recipes and cooking suggestions for meat, soup, bread, sweet treats and more.

10年前，她开办了一个在线论坛，在论坛上，她会分享食谱和做菜的建议，内容涉及肉类、汤类、面包、甜点等。

Ms. Samuels' search history disclosed that she often visited an online forum called FilthyLittleSecret. com.

塞缪尔斯小姐的搜索记录显示，她经常浏览一个叫做“肮脏小秘密”的论坛。

An example that has stuck with me came in June, when the Los Angeles Police Commission scheduled an online forum to listen to public concerns.

6月，洛杉矶警察委员会安排了一个在线论坛，听取公众的意见，这就是一个一直困扰着我的例子。

Take advantage of resources such as office hours, tutoring services, or online forums to deepen your understanding and overcome obstacles.

利用办公时间、辅导服务或在线论坛等资源来加深您的理解并克服障碍。

None of this could have happened without the support of a laid-back Californian financier, a friend of someone Mr Walker met through an online wine forum.

如果没有那个生活优越的加利福尼亚金融家支持，所有这些都不会发生。那个金融家是沃克先生在葡萄酒论坛上认识的网友的朋友。

The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.

戈尔教授的虚拟助手明年的目标是回答在线论坛上学生提出的40%的问题。

Jaded British teachers on online forums remind each other that it is just a few months till the long summer break—and just a few years till retirement.

在网上论坛疲倦不堪的的英国老师提醒对方，坚持到漫长的暑假仅仅只有短短数月，并且直到退休只有短短几年。

We should get volunteers trained to sit in waiting rooms, to be on hotlines, to have online chat forums, to have chat boxes.

我们应该让志愿者接受培训， 让他们坐在候诊室、 拨打热线电话、开设在线聊天论坛和聊天框。

Back in 2013, when our story takes place, he spent enough time on this online forum called Math Stack Exchange that it could have qualified as a full-time job.

早在 2013 年，也就是我们故事发生的时候，他就花了足够多的时间在这个名为“Math Stack Exchange”的在线论坛上，甚至可以说这是他的一份全职工作。