They are also pushing up the sale of special cookware on online markets.

同时也增加了网上特殊餐具的销量。

Their Google controls more than 90 percent of the online search market.

谷歌在欧洲在线搜索市场的占有率超过90%。

The amendment features more details added to the provision on improper online market competition.

修订案会更注重对不合理线上市场竞争的管控。

In the online market, they cannot compete with Google and Facebook for advertising money.

在网络市场，他们无法与谷歌和Facebook竞争广告收入。

The aim is to prevent tech companies from having too much control over online markets.

其目的是防止科技公司对在线市场有太多的控制。

US regulators said that Amazon is monopolising online markets.

美国监管机构称亚马逊正在垄断在线市场。

Law enforcement agencies in the United States recently closed an online market that used Bitcoin.

美国执法机构最近关闭了一个使用比特币的在线市场。

Goldman Sachs, an investment bank, reckons that China's online retail market will more than double in size by 2020, to $1.7trn.

投资银行高盛认为，到2020年，中国的在线零售市场规模将至少翻一番，达到1。7万亿美元。

Technology experts have estimated Google enjoys control of about 90 percent of the online search market and about 95 percent of smartphones.

技术专家估计，谷歌掌控着大约90%的在线搜索市场和大约95%的智能手机市场。

The firm he co-founded, Ocado, has shaken up the British online retail market, and it is trying to do the same internationally.

他与人共同创立的公司Ocado已经撼动了英国的在线零售市场，并试图在国际上做同样的事情。

We'd strike a balance between the impact of technological development on fair competition in the online market and the cultivation of innovation.

我们会在网络市场中科技发展对公平竞争造成的影响与扶植创新方面找到平衡。

The ministry of commerce says China has had the largest online retail market in the world for eight years in a row.

商务部表示，中国已连续8年成为全球最大的网上零售市场。

What it argues is that Google uses its dominance in search to basically cover half of the online digital advertising market.

它认为，谷歌利用其在搜索领域的主导地位，基本上覆盖了在线数字广告市场的一半。

The way millennials spend this money could really help the online market for art and the value of secondary works of art, Jervoe said.

耶维表示，千禧一代的消费方式也许真能对线上艺术品市场和二手艺术品价值有所帮助。

The way millennials spend this money could really help the online market for art and the value of secondary works of art, Jerve said.

耶维表示，千禧一代的消费方式也许真能对线上艺术品市场和二手艺术品价值有所帮助。

For example, Silk Road was a major online market that used bitcoins to sell illegal drugs. It was shut down in 2014 by U.S. regulators.

比如，Silk Road是一家使用比特币来出售非法毒品的大型在线市场，美国监管部门2014年将之关闭。

Zhuang Shuai, an e-commerce retailing expert, said Douyin had planned for cloud retailing since mid-2022, when they transformed their online market into an all-area platform.

电商零售专家庄帅表示，抖音从 2022 年年中开始规划云零售，当时他们将线上市场转变为全区域平台。

Eventually, though, it will serve the online market too, using its own cameras, maps and ultrasonic sensors to carry out deliveries by itself.

不过，有朝一日它也会为网购市场服务，利用自身安装的摄像头、地图和超声波传感器自行递送包裹。行走街头。

In 2013, the value of online retail sales in China hits 1.85 trillion yuan, surpassing the United States to become the world's largest online retail market.

2013 年，中国网络零售额达到 1.85 万亿元，超过美国成为全球第一大网络零售市场。

But fake reviews where people are paid or get free goods in return for glowing write-ups are rife despite various clampdowns by the big online market places.

但是，尽管大型在线市场进行了各种打击，但虚假评论仍很普遍，即人们通过写一些精彩的吹捧评论来换取报酬或免费商品。