Only for you, Kate, would I do this.

只有为了你，凯特，我才愿意做这事。

Seriously, this is only for you.

说真的 只跟你说。

I live only for you… I am so lonely without you, my darling!

我只是为了你才活着… … 亲爱的，没有你，我是多么孤寂啊！”

Only for you, Julia, only for you, only for PBS.

只为你，朱莉娅，只为你，只为 PBS。

" Only for you, Your Royal Highness, " he says with an elaborate mock-bow.

“只为您，殿下，” 他精心假鞠躬说道。

I've put away money, only for you to spend.

我存钱，只为你花。

This improves the system not only for you but for everyone over time.

随着时间的推移，这不仅会改善您的系统，也会改善每个人的系统。

Maybe you delude yourself that you once locked eyes with a frontman hero during a gig and that he smiled only for you.

也许你会自欺欺人地认为，你曾在一场演唱会上与一位主唱目光相遇，他的微笑只对着你一个人。

Well, I must admit I might not be alive, now, only for you.

但我承认如果没有你 我现在可能不会活着。

We are not here for the benefit of bureaucrats, consultants, or pundits - we are here to work for you, and only for you, the American people.

我们在这里不是为了官僚, 咨询顾问或者权威的利益, 我们是为了你们而工作, 只是为了你们, 美国民众。

There's another sealing technique but if you do this just know that this roll is only for you, and people who really love you.

- 还有另一种密封技术，但如果您这样做，就知道这卷只适合您和真正爱您的人。

" Lift that up a little higher, " the knight told the merchant. " Yes. The old man pretends to linger at a potter's stall, but the brown one has eyes only for you" .

" 举高一点，" 骑士告诉商人。" 是的，老人假装关注陶器摊子的东西，而棕肤的家伙目不转睛地盯着您。"

Then Raoul heard Christine's voice. 'How can you talk like that? When I sing only for you… ? Tonight, I gave everything to you, everything. And now I'm so tired.' Her voice was unhappy and afraid.

接着拉乌尔听到克丽斯廷的声音。“你怎么能那样跟我说话？什么时候我只为你歌唱… … ？今晚，我把一切都给了你，一切。而现在我太累了。”她的声音显得愁苦而害怕。

So a bonus just means that extra money that you made, as opposed to a commission which means you get a part of a sale, which is extra money only for you, no one else gets that unless if you worked in a team.

所以奖金只是意味着你赚了额外的钱，而佣金意味着你得到了销售额的一部分，这只是给你的额外收入，除非你在团队中工作，否则没有人能得到这部分钱。

Nay, you'll not drive me off again. You were really sorry for me, were you? Well, there was cause. I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! '

不，你不会再赶走我了——你曾经真为我难过的，是吧？嗯，说来话长。自从我最后听见你说话的声音之后，我总算苦熬过来了，你必须原谅我，因为我只是为了你才奋斗的！"