The emphasis was now fully on serving those clients who could pay the most.

导致他们现在将重点完全放在了服务那些能付钱最多的客户上。

Focus on serving and adding value, and it won't feel like bragging.

专注于服务和增值， 不会有吹牛的感觉。

So we've pulled those from the oven and placed them on serving dishes for the table.

所以我们把它们从烤箱里拿出来放在餐桌上的盘子上。

I am. - So it's you who insists on serving notice to men who've given their whole life to the land?

是的。-那就是您非要解雇一辈子都在这里工作的人喽？

The word 'buffet' originated from the French name for the table on which food was served, but buffets themselves don't come from France.

‘buffet’一词起源于法语对供应食物的桌子的称呼，但自助餐本身并非来自法国。

No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.

然而没有人对此有什么意见，直到劳出现在新娘面前，托着一个装得满满的盘子，脸上带着一副迷惑不解表情，坚持要她饮用。

And so PwC has received an economic gain from all of this, even though it's not willing to carry on serving those clients itself in the long run.

因此普华永道从所有这一切中获得了经济收益，尽管从长远来看它不愿意自己继续为这些客户提供服务。

When the milk came, Arya drank it down. It smelled a little burnt and had a bitter aftertaste. " Go to bed now, child, " the kindly man said. " On the morrow you must serve" .

牛奶来了之后，艾莉亚将它喝下。有一点点烧焦，回味苦涩。" 现在去睡吧，孩子，" 慈祥的人说，" 明天你必须侍奉。"