On the front line, the stench is overwhelming.

前线散发着令人难以忍受的恶臭。

On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.

在这场历时八年的战争的前线，防御工事是有数百年历史的战壕。

She died for Russia on the front line.

她是在前线为俄罗斯牺牲的。

Fang Min is on the front line of post-production reviews.

后期制作的一线员工Fang Min作出评论。

This plan would put private companies on the front lines.

而这一计划将把私人公司推上前线。

She has been on the front lines of the battle for decades.

几十年来，她一直站在斗争的前线。

Workers on the front lines of this pandemic are being held as heroes.

在疫情前线工作的人们被视为英雄。

School cook Cindy Grey was on the front line to see the impact.

学校厨师辛迪·格雷是直接负责检验效果的人员。

Workers on the front lines of this pandemic are being hailed as heroes.

奋斗在疫情前线的工人被赞为英雄。

Dr. Locke, you -- you're on the front lines of this every day.

洛克医生，你每天都在第一线。

For firefighters on the front lines there, the fight is taking a toll.

这场与大火之间的战斗给在一线的消防员造成了损失。

However, that changes greatly for healthcare workers on the front lines of the pandemic.

然而，对于奋斗在疫情前线的医护人员来说发生了巨大变化。

However, that changes greatly for health workers on the front lines of the pandemic.

然而，这对于奋斗在疫情前线的医护人员来说是显著变化。

Ma says he also wanted to show their dedication on the front lines

马说他想展示前线的人们的奉献精神。

That's why twins often find themselves on the front lines of the nature-nurture debate.

这就是为什么双胞胎常常发现自己身处天性与后天环境之争的前线。

You might think, wait a minute, don't women already serve on the front lines.

你可能会想, 等一下, 女性已经在前线服役了。

We'll speak shortly to this journalist who was embedded on the front lines in Ukraine.

我们稍后将采访这位乌克兰前线特派记者。

The inhabitants of low-lying islands here in the Maldives, for example, are on the front line.

住在像马尔代夫这样的低洼岛屿的居民处于最前沿。

The vanguard? Mm-hmm. Me and the tribesmen on the front lines? They do seem rather ferocious.

前锋? 嗯嗯. 让我和山地部落在一线作战? 他们看起来很威猛.

There has a series of report of the militants using the substance on the front lines.

有多个报道称该武装组织在前线使用这种化学物质。