On the House side, 81% are white.

在众议院方面，81%是白人。

That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.

你的由乔伊崔比亚尼免费招待。

On the House floor, Congressman Dennis Kucinich said it reminded him of a movie.

众议院方面，国会议员丹尼斯·库西尼奇表示，这使他想起了一部电影。

That would be on the house, of course.

当然那是免费的。

This one's on the house. Tote life.

请你们吃的。环保袋生活。

Beer is on the house, guys.

兄弟们 啤酒备好了。

First boy is on the house.

认识下当家小生.

Here are the financial details on the house.

这是这房子的财务细节。

Clouds of gloom hung over the house on such occasions.

在这种情况下，家里总是笼罩着乌云。

They promised to keep an eye on the house for us.

他们答应了帮我们留意家里的情况。

And please remember, everything is on the house.

请记住，房子里什么都有。

How about a scone on the house, baby?

要不要来一块免费小圆饼？

Everything here is on the house. Enjoy yourselves!

这里的一切通通免费招待。痛快玩吧！

You're welcome to a meal on the house.

这顿饭我请客。

This is that woman from the house on seventh street!

是那个住在第七街的女人打来的！

He's not on the House judiciary or intelligence committees.

他既不是众议院司法委员会成员，也不是众议院情报委员会成员。

Maybe I could bring you some dessert on the house.

我请你们吃甜点吧。

Tell you what, this one, it's on the house.

告诉你吧，这杯是免费的。

How were they paying for the rent on the house?

他们怎么付房租？

There was no valid insurance policy on the house.

他的房子完全找不到任何保险记录。