So you had Walker on the payroll too, huh?

原来沃克也在贿赂名单上？

No one he says missed a single day on the payroll.

他说，没有人漏领过一天的薪水。

That's why I never put my name on the payroll.

所以我的名字绝不会出现在贿赂名单上。

Essen Joe's cousin, Louella Parsons, was a powerful gossip columnist and also on the payroll.

埃森·乔的堂妹卢埃拉·帕森斯是一位有影响力的八卦专栏作家，也受聘于艾尔父子广告公司。

That's right - it's a temporary situation, so workers stay on the payroll, but they're not working.

是的，这只是暂时的情况，所以职工们的名字会留在工资单上，但他们并没有工作。

There are 30 cooks on the payroll but almost no-one to cook for, says general manager Ziad el-Minabbawi.

有30位受雇厨师但几乎没人做饭, 总经理萨义德·艾尔米那巴维说道。

Why, you looking to put him on the payroll?

怎么 你们要拉拢他吗？

Mind you, she hasn't been on the payroll since she died many many years ago.

请注意，自从许多年前她去世后，她就没有在工资单上工作过。

This often involves the state paying a large slice of employees'wages so that firms can keep them on the payroll during the lockdown.

这通常涉及国家支付员工很大一部分工资，这样企业就可以在疫情封锁期间保留员工岗位。

The problem with that is it does nothing to help people who are suddenly not on the payroll because their employer has closed its doors. Yeah.

但问题是，这对那些突然失去工资的人毫无帮助，因为他们的雇主已经关门停业。好。

Some 70,000 Gazans remain on the payroll of the Palestinian Authority (PA), even though its officials who run the West Bank were kicked out of Gaza by Hamas in 2007, and none of them actually goes to work.

虽然管理约旦河西岸的巴勒斯坦民族权力机构的官员在2007年已被哈马斯赶出加沙，但仍有约7万加沙人为其在职员工，但没有一个人真正去上班。