Knock off and get on the piss.

停工 和 喝啤酒。

One glass of wine is not " getting on the piss" .

一杯酒不能是 " getting on the piss" 。

Drinking ten beers is definitely on the piss.

喝十瓶啤酒绝对是表示畅饮一番。

It's Friday, he'll be on the piss with his mates.

今天是周五，他应该和伙伴去喝酒了。

We are but she can be a bit of a loose unit, especially when she's on the piss.

确实，但她脾气有点捉摸不定，尤其是当她喝了很多酒的时候。

Get on the piss, which is like you go have a beer.

畅饮一番，表示去喝啤酒。

But then when you're talking to your friend you could say let's get on the piss.

但当你和朋友们说时，你可以说我们去畅饮一番吧。

To get or to be on the piss means to drink alcohol and usually quite a lot of it.

To get 或者是 to be on the piss 意思是喝酒，通常是喝很多。

Sorry mate. Typical tradies, though, I'm a chippy, you know, all the tradies get to work, smocko, knock off, get on the piss.

抱歉朋友，典型的技工，我是一个木匠，你知道的，所有的技工都要工作。工作服，下班，喝一杯。