Across the Atlantic, the future is uncertain for the nation of Ukraine.

在大西洋对岸，乌克兰的未来扑朔迷离。

Barely touching the North Atlantic, the US east coast we'll be!

勉强靠近北大西洋，我们位于美国的东海岸！

And in the North Atlantic, the ocean has been off-the-charts hot.

在北大西洋，海洋异常高温。

Across the Atlantic, the United Kingdom, unease over the Brexit from the European Union hangs in the air.

在整个大西洋，英国，对英国从欧盟脱离的不安情绪悬而未决。

Three to six hurricanes in the water, in the Atlantic. The average is 6.4. Last year we had two.

在大西洋的海洋中3到6次飓风。平均是6.4。去年我们经历2场。

But across the Atlantic, the great majority of Mr. Trump's tribe — federal indictment notwithstanding — seems uninclined to break ranks.

但在大西洋彼岸，特朗普阵营的绝大多数人——尽管遭到了联邦起诉——似乎都不愿改变立场。

Watch Titanic while crossing the Atlantic. The Concorde came to represent class, style, and the miracle of engineering.

穿越大西洋时观看泰坦尼克号。协和式飞机开始代表阶级、风格和工程奇迹。

Flying over the Atlantic, the plane lost one engine 135 miles  out from Lajes Air Base in the Azores.

在飞越大西洋时，这架飞机在距离亚速尔群岛拉日什空军基地 135 英里处失去了一台发动机。

It is divided into five basins: the Pacific, the Atlantic, the Indian, the Arctic and the Southern oceans.

太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋和南冰洋。

On two tall arches appear the names of where the fighting took place. One says Atlantic; the other says Pacific.

两个高大的拱门上刻着战斗地点的名称。 一个说大西洋； 另一个说太平洋。

The small lifeboat bounced from wave to wave in the rough seas of the Atlantic. The four men in the boat could not see the sky. The waves rose too high.

小救生艇在大西洋波涛汹涌的海面上颠簸着，船上的四个人看不见天空，浪涨得太高了。

Everyone knows there are five oceans: the Pacific, the Atlantic, the Cold One, the Other One, and the One People Forget About… but five oceans isn’t cool.

每个人都知道有五大洋：太平洋、大西洋、寒冷的大洋、另一大洋和人们忘记的大洋… … 但五大洋并不酷。

It is if we cross tipping points, big systems like the Greenland ice sheet, the overturning of heat in the North Atlantic, the coral reef systems, the Amazon rainforest are tipping element systems.

如果我们跨越临界点，那么像格陵兰冰盖、北大西洋热量翻转、珊瑚礁系统、亚马逊雨林这样的大型系统就是临界要素系统。

REPORTER: NOAA pilots like Varwig fly over and into storms and hurricanes across the western Atlantic, the Caribbean, and the Gulf of Mexico, collecting weather data to help forecast where and when these events will make landfall.

像丹妮尔·瓦尔维格这样的 NOAA 飞行员飞过大西洋、加勒比海和墨西哥湾的风暴与飓风，收集天气数据，帮助预测它们会在何时何地着陆。

The fact that the physics underlying a hurricane is the same across ocean basins — the Atlantic, the Eastern Pacific, the Western Pacific, the South Indian Ocean — and yet we watch these incredibly diverse ranges of behavior.

事实上，在大西洋、东太平洋、西太平洋和南印度洋等各大洋盆地的飓风，其原理都是一样的，但我们却能看到这些令人难以置信的各类行为。