Never a dull moment on the slopes.

滑雪橇从不会无聊的。

The car could hardly get along on the slope.

汽车在斜坡上艰难地行进。

That's ling you see over there-- On the slope.

看那颗石楠树 山坡上。

Rescuers say they've seen bodies on the slopes of the mountain.

救援人员说，他们在山坡上看到了尸体。

They're on the slope of the mountain, and it's a very long course.

他们在山坡上，有一个很长的雪道。

One of these days, I'm gonna get you out on the slopes. -Huh, right.

总有一天 我会把你弄去滑雪的 -哈 行。

With long leaps the goats rushed forward to the green bushes and grass on the slopes above.

山羊们一个个用力得一跃，就冲到了前面，去吃斜坡上那些嫩绿的灌木和青草。

In a den on the slopes overlooking the sea ice, this bear has just given birth to twins.

在坡上一处可以俯瞰海冰的洞穴里这头母熊刚刚生育了一对双胞胎。

Fire crews worked for a third day to extinguish a wildfire on the slopes of Cape Town's Table Mountain.

消防人员连续第三天努力扑灭开普敦桌山山上的野火。

Here, perched high on the slopes of Mount Hollywood, and offering superb views of L.A., you'll find the Griffith Observatory.

葛利菲斯天文台就耸立在好莱坞山的山坡上，让您从这里眺望洛杉矶的绝美景致。

With the new snow season beginning in China, enthusiastic skiers and snowboarders have been eager to get back on the slopes.

预计奥运会还将为相关领域的企业带来更多机会。随着中国新雪季的开始，热情的单板和双板滑雪者们已经迫不及待地想回到雪坡上。

Tourists don't seem to mind the snow is manmade, enjoying the last peaceful day on the slopes before the games begin.

游客们似乎并不介意雪是人造的，在比赛开始前，他们在斜坡上享受最后的宁静。

Tourists don't seem to mind the snow is manmade, enjoying the last peaceful day on the slopes before the games begin.

游客似乎并不介意这是人造雪，冬奥会就要开幕了，他们正在滑雪场享受平静的最后一天。

The snow had melted on the slopes, and was going fast.

山坡上的雪已经融化了， 而且融化得很快。

On the slopes of the Capitoline Hill, St. Mark lived.

加庇多山坡上，曾经住着圣马尔谷。

Meanwhile Joy and Dad were on the slope above the Donovan pond looking at trees.

与此同时，乔伊和爸爸在多诺万池塘上方的斜坡上看着树木。

On the slopes of Mt Gerizim they set up camp.

他们在基利心山的山坡上扎营。

In Italy, the former European epicenter of the virus, the prime minister is urging people to avoid another tradition holidays on the slopes.

在之前欧洲疫情的中心意大利，首相则呼吁大家尽量避免在滑雪坡上过节。

Above the village of San Vincenzo on the slopes of the volcano, archaeologist Sara Levy is excavating the remains of a small church.

在圣温琴佐村庄的山坡上，考古学家萨拉·利维正在挖掘一座小教堂的遗迹。

A spark from the wood-fire was shot out, and it lit on the slope of the tent.

柴火迸发出火星， 照亮了帐篷的斜坡。