This is my night bag, to go out on the tiles.

这是我的夜包，出门在地砖上。

I don't suppose Lavinia Fitch was ever out on the tiles'?

我不认为 Lavinia Fitch 曾经在瓷砖上出现过'？

He knelt on the tiled floor, and laid his face in her lap.

他跪在瓷砖地板上，把脸放在她的腿上。

There were no urinals, of course, and there were two extra metal boxes on the tile walls—unmarked, and the wrong size for paper towels.

当然了，没有小便池。瓷砖墙上还多了两个金属盒子——上面没标记，装卫生纸规格又不对。

He, uh, slipped on the tiles but saved himself by grabbing a railing on the castle's roof.

他降落到瓦片上滑倒了不过抓住了城堡顶上的栏杆化险为夷。