A relatively open floor plan lets light travel.

相对开放的楼层设计能让光轻松穿透。

But developers William and Alfred Levitt's open floor plan design was inspired by Wright's approach.

但是开发者威廉和阿尔弗雷德·莱维特的开放式平面设计受到了赖特方法的启发。

The bungalow interiors feature relatively open floor plans like this: no long hallways, just connected spaces.

没有长长的走廊，只有相连接的空间。

We can't get enough of open floor plans.

我们无法获得足够的开放式平面图。

An " open floor plan" is a design of a home.

“开放式平面图”是房屋的设计。

Open floor plan, that's the word.

凡妮莎：开放式平面图，就是这个词。

But not everyone was enthusiastic about this approach, with many employees writing in to tech journalist John Gruber, criticizing the open floor plan.

但不是每个人都对这个做法感兴趣，许多员工写信给一位科技杂志的记者John Gruber，批评这个开放式办公计划。

Inside, its open floor plan and large windows facilitate natural light and communal interaction, reinforcing the school's interdisciplinary approach.

在内部，它的开放式平面图和大窗户促进了自然光和公共互动，加强了学校的跨学科方法。

Adhering to those Arts and Crafts tenets: natural materials, intentional construction and as bungalows, a low slung shape and relatively open floor plan.

天然材料，有意制作的建筑和平房，一个低挂顶的形状和相对开放的平面设计。

Your office has an open floor plan, so you've noticed your coworker has been spending a lot of time on recipe blogs instead of work.

你的办公室有一个开放式的平面工作台，所以你注意到你的同事花了很多时间看食谱博客，而不是工作。

You know, if you knocked out this wall, it would give you an open floor plan, and then...it's a little scary, but could be fun-- indoor fire pit.

其实，如果你拆掉这面墙，你整个格局就会变成开放式的。然后...或许有点吓人，但也可能好玩——在这弄个室内壁炉。

My new house will have to have a lot more square footage, a large lot size, an open floor plan, great curb appeal, and lots of upgrades.

我的新房子必须有更多的平方英尺、更大的地块、开放式平面图、出色的路边吸引力和大量升级。

" Yeah, yeah, the condo, " Max said with heavy sarcasm. " I love the whole open floor plan. No. Nah, man. I'm talking about the world. I kind of like who I am here."

“是啊，是啊，公寓。”马克斯带着十足讽刺的口吻说道，“我喜欢它开放式的内部格局。不过你错了，老兄。我说的是这个世界。我有点喜欢这里的我。”