He seems to relent a moment at their pleading.

在他们的恳求下，有那么一会儿，他似乎心软了一下。

Or, at moments, they lied out of habit.

或者，有时候，他们习惯性地撒谎。

You always feel worried at moments like these, says Dennis, from Moscow.

来自莫斯科的 Dennis 表示，在这样的时刻你总是感到担心。

At moments she seemed to be regarding issues from a Nebo denied to others around.

她不时凝视远方，显得像是从尼波山上眺望别人看不见的事物。

He had a playful humour at moments, and they thought this was one of the moments.

他有时候爱开玩笑，他们以为这次也是在开玩笑。

Japanese lawmakers and citizens observed a moment of silence at 2: 46 p.m. on Friday.

日本国会议员及市民于周五下午2点46分举行了一场默哀仪式。

All yours. - Oh, thank you. That...are you, uh, are you casting any more projects at moment?

洗手间该你了。 - 哦，谢谢。那个… … 你有没有在筹备更多的项目？

Subway workers and the victims' relatives held a moment of silence today at the station that was targeted.

地铁工作人员和受害者家属今天在被袭击的地铁站默哀。

President Biden has said that the people of Israel lived through moments of pure, unadulterated evil at the weekend.

拜登总统说，以色列人民在周末经历了纯粹、彻底的邪恶时刻。

We had operators filming each other at moments.

我们让操作员不时互相拍摄。

Isabel looked a moment at the vanquished Gladiator.

伊莎贝尔看了一眼被击败的角斗士。

Today, de Blasio observed a moment of silence at City Hall at the time the officers were killed, and spoke briefly.

今天，白思豪在市政厅向两名被杀警察默哀，并发表了简短讲话。

At moments one's breath came quick.

一时间呼吸急促。

Charity stood a moment at the gate, looking out into the waning night.

夏瑞德在门口站了一会儿， 望着窗外逐渐消逝的夜色。

We had a moment of silence for him at breakfast.

我们已经在吃早餐的时候 为他默哀了一会儿了。

Tibeats walked to the keg, looked a moment at the contents, then kicked it violently.

蒂比茨走到小桶边，看了看里面的东西，然后用力踢了它一脚。

There is a fine line between getting bored and enjoying every moment at a destination.

无聊和享受目的地的每一刻之间只有一线之隔。

And I guess, yeah, they have this moment at the end, this moment of catharsis.

我想，是的，他们在最后有这个时刻，这个宣泄的时刻。

At moments she was disposed to declare the whole truth, and have done with it.

有时她很想说出全部真相， 但现在已经结束了。

And Bond had had a moment of pleasure at the thought of Mr Spang's tension.

想到斯邦先生的紧张，邦德有片刻的快乐。