You open the kimono, so to speak.

譬如说 扒光。

So the Xerox folks huddled privately and decided to open the kimono a bit more, but only slowly.

施乐的几个人聚在一起商量了一下，决定向乔布斯展示部分核心技术，但只是一点点。

We want them to open the kimono and show us exactly the inner workings of how Facebook is working.

我们希望他们打开和服，向我们展示 Facebook 的内部运作方式。

Jobs made an offer: " I will let you invest a million dollars in Apple if you will open the kimono at PARC."

“如果你们愿意掲开施乐PARC的神秘面纱，我就同意你们投资100万美元。”