Fourteen states currently have orders that schools must be open, offering in person learning.

目前有14个州下令学校必须开放，提供面对面授课。

As the food streets reputation spread, more restaurants opened offering cuisines ranging from Mughlai to Afghan and Turkish.

随着美食街声誉的传播，越来越多的餐厅开业，提供从穆格莱到阿富汗和土耳其等美食。

Many that were opened offered free goods and services for veterans from breakfast, lunch, dinner, dessert and coffee, to free haircuts.

许多没有关闭的机构为退伍军人提供免费的商品和服务，包括早餐、午餐、晚餐、甜点和咖啡，以及免费理发。

" New York—New York—but must it be especially New York? " he stammered, utterly unable to imagine what lucrative opening his native city could offer to a young man to whom good conversation appeared to be the only necessity.

“纽约——纽约——但它一定要特别是纽约吗？ ”他结结巴巴地说， 完全无法想象他的家乡城市能为一个似乎唯一需要良好交谈的年轻人提供多么有利可图的机会。