He opened the book at random.

他随意翻开了书。

Opened the book and showed him a picture of a giraffe.

打开书。指着一张长颈鹿的画片。

Open the book in the middle and look at any two pages.

翻到书中间任选两页来看。

And then afterwards, I open the book and see the bits that I missed.

之后，我打开书，查看我遗漏的部分。

How long will it take to make, anyway? said Harry as Hermione, looking happier, opened the book again.

这药水到底需要多长时间才能调制好？哈利问。

And when in foreign lands he opened the book, it was always at the place where the keepsake-flower lay.

在异乡，当他翻开这本诗集时，总是翻到夹着这朵纪念花的地方。

He opened the book about Roman times.

他打开了关于罗马时代的书。

Makes you search for words actively; you have to open the book, you have to look things up by alphabetical order.

积极去查词典，你得打开你的词典，然后按照字母表顺序去查。

Wenjie opened the book and was pulled in.

文杰打开书， 被拉了进去。

With my eyes still closed, I open the book at random.

我闭着眼睛， 随意地翻开书。

" Mr. Emerson, go and find tennis balls" . She opened the book.

“爱默生先生， 去找网球” 。 她打开书。

Opening the books, they say, risks giving away too much information to competitors.

他们说，打开账本可能会向竞争对手泄露太多信息。

I opened the book and settled against the pillows.

我打开书，靠在枕头上。

Sara's cheeks felt warm. She went back to her seat and opened the book.

萨拉的脸颊感到温暖。 她回到座位上， 打开了书。

When Robert opened the book, a thin envelope fell out.

当罗伯特打开书时，一个薄薄的信封掉了出来。

And at the end of the film and Ponyboy opens the book and gets the letter from Johnny.

在电影的结尾，小马仔打开书，拿到了约翰尼的来信。

The somewhat sorry clerical specimen shook hands with them, and entered the vestry; and the clerk came up and opened the book.

有点遗憾的教士样本与他们握手，然后进入了礼拜堂。店员走过来打开了书。

As you open the book up you're surprised to discover that it looks like a children's pop-up book, except there's something oddly disturbing about it.

当您打开这本书时， 您会惊讶地发现它看起来像一本儿童立体书，只是其中有一些奇怪的令人不安的地方。

Ezra opened the book. All the people could see him because he was standing above them; and as he opened it, the people all stood up.

以斯拉站在众民以上，在众民眼前展开这书。他一展开，众民就都站起来。

To-day I have read The Tempest. It is perhaps the play that I love best, and, because I seem to myself to know it so well, I commonly pass it over in opening the book.

今天我读了《暴风雨》。这也许是我最喜欢的剧本，而且，因为我对自己似乎非常了解它，所以在打开这本书时我通常会忽略它。