Will it open the door to Irish reunification?

它会打开爱尔兰统一的大门吗？

But what if we open the door to a different reality?

但如果我们打开一扇通往另一个世界的大门呢？

That opens the door to other providers of non-bank finance.

该市场还面向银行以外的资本家。

He only opens the door to let in fresh air.

他开门就是为了通风换气。

Today opens the door to a future, a sure future.

今天开启了一扇未来之门，一个确定的未来。

Found William and opened the door to everybody's drama.

以及找到威廉，把他带进大家的生活中。

That might open the door to ways to mitigate that damage.

该研究或许能为寻求降低损伤的方法打开大门。

Weak passwords open the door to fraud, identity theft and breaches of privacy.

低安全性的密码为一些人进行欺诈，身份盗窃和窥探隐私打开了一扇方便之门。

That does open the door to a greater empathy and concern.

这确实为我们打开了一扇门，让我们有更多的同理心和关心。

At least, the personality view opens the door to saying that.

至少 人格理论为这种说法敞开了大门。

This ruling could open the door to more legal challenges, though.

这一裁决可能引发更多的法律挑战。

Still, the film opened the door to lots more film roles.

尽管如此，这部电影还是为更多的电影角色打开了大门。

Critics believe the bill will open the door to more corruption.

批评者认为该法案将为更多腐败打开大门。

That can open the door to painful infections, which cause further damage.

这可能会导致令人痛苦的感染，从而进一步损害牙齿。

And that could open the door to harnessing other microbial superpowers.

这可能为利用其他微生物超能力打开大门。

I can only hope it opens the door to a peaceful resolution.

我只能希望它为和平解决打开大门。

Edward opened the door to a high-ceilinged room with tall, west-facing windows.

爱德华打开了门。这是一间有着高高的天花板，和朝西的长窗的屋子。

The good news is that this opens the door to some remarkable things.

好消息是它拥有美好的前景。

She says independence would open the door to opportunities for work and travel.

她表示，独立会打开大门，增加工作和旅行的机会。

Penny'mother Tramontana says the design opens the door to a conversation about math.

潘妮的母亲特拉蒙塔娜表示这种设计为数学打开了大门。