How delightful it was to be ordered about by her!

被她指挥是多么令人愉快！

" No, 'tis true. And I've ordered about the banns" .

“不，是真的。而且我已经订购了banns” 。

Now I ordered about 200 of these little sticks on Amazon.

现在我在亚马逊上订购了大约 200 根这样的小棍子。

She was used to being ordered about and scolded, and having her ears boxed.

她习惯了被命令被责骂，被人打耳光。

When George's mother or father were home, Grandma never ordered George about like this.

当乔治的父母在家时，奶奶从来没有这样吩咐过乔治。

But in December 2020, former U.S. President Donald Trump ordered about 750 U.S. forces in Somalia to withdraw, instead having them fly in for periodic engagements.

但在2020年12月，美国前总统唐纳德·特朗普下令大约750名驻索马里美军撤离，而让他们定期飞往索马里作战。

And then, you know, everybody likes to be ordered about by a pretty woman: why, it is one of the pleasantest forms of flirtation.

然后，你知道，每个人都喜欢被漂亮女人指挥：为什么， 这是最愉快的调情方式之一。

She blacked boots and grates, and carried heavy coal-scuttles up and down stairs, and scrubbed floors and cleaned windows, and was ordered about by everybody.

她给靴子和炉排涂黑，提着沉重的煤斗上下楼梯，擦地板，擦窗户，每个人都命令她四处走动。

And so when the servants, taking their tone from their mistress, were insolent and ordered her about, she would hold her head erect and reply to them with a quaint civility which often made them stare at her.

因此，当仆人学着他们女主人的语气，无礼地吩咐她时，她会昂着头，以一种古怪的礼貌回答他们，这常常让他们盯着她看。