This phenomenon of transposing or switching sounds in a word is called metathesis.

这种在单词中换位或调换音的现象被称为 " 音位转换" 。

An impromptu screen or switch. A hockey assist. A cut at the right time.

比如即兴的挡拆表演，或者及时的换防，亦或冰球助攻，或者是时机刚刚好的切入。

Right. So do you want to stick with this color or switch it up or what?

对，你想一直用这个颜色，还是想重新换些别的？

But that's not the same as having multiple personalities or switching between them, like with dissociative identity disorder.

但这与拥有多重人格或在不同人格之间转换不同，这种是分离性身份障碍。

They have complained about being forced to either buy a new, expensive iPhone, or switch brands to fix the problem.

他们抱怨称，要么被迫购买昂贵的iPhone新机，要么更换其它的手机品牌。

It's easy to upgrade or switch to iPhone.

升级或转换至 iPhone 非常容易。

So, Greg is thinking of moving, or switching, to this company.

所以，格雷格正在考虑搬到或跳槽到这家公司。

In the West, as in the East, countries are liberated or switch camps.

西方和东方一样， 一些国家被解放或转换阵营。

So you can either watch things horizontally or switch it and make it vertical.

因此，您可以水平观看事物，也可以将其切换为垂直观看。

You can say: " Change lanes" or: " switch lanes" .

您可以说：“换道”或：“换道”。

Some plants added desulfurizing scrubbers to their smokestacks, or switched to low-sulfur coal and natural gas.

一些工厂在烟囱中增加了脱硫洗涤器，或者改用低硫煤和天然气。

So, change lanes or switch lanes, once you know it's safe, go ahead and do that.

所以，改变车道或切换车道， 一旦你知道它是安全的， 就继续这样做。

It helped, but my mother's body adapted to it, so she needed to either increase the dose or switch to a medicine that was stronger.

有帮助 但我母亲的身体适应了 所以她要么增加剂量要么换一种更强的药。

In their annual reports that Chinese clients are developing their own chips or switching to local suppliers in part because of geopolitical tensions.

在他们的年度报告中，中国客户正在开发自己的芯片或转向当地供应商，部分原因是地缘政治紧张局势。

When a student transfers, or switches schools, they can often use the credits they earned at their previous school to satisfy requirements at their next one.

当学生转院或转学时，他们通常可以使用在前一所学校获得的学分来满足下一所学校的要求。

Gene therapy can also be used to block or " switch off" a gene that is causing cells to malfunction, for example in some forms of cancer.

基因治疗也可用于阻断或 “关闭” 导致细胞功能障碍的基因，例如在某些形式的癌症中。

It also found turning off notifications on your phone, or switching it off altogether, removes a major distraction and helps us focus on the task at hand.

该研究还发现，关闭手机上的通知，或完全关闭手机，可以消除主要的干扰，帮助我们专注于手头的任务。

For instance, stand on another foot when getting out of bed, or switch to holding a toothbrush with a hand you’ve never used for this purpose before.

偶尔改变你日常的习惯，比如说，起床时换双脚下床，或者用你刷牙时从来没用过的手来刷牙。

Steve Vinnicombe of Capco, a technology consultancy, reckons that banks could save 40-60% of their cost base by adopting common infrastructure or switching to completely new IT systems.

来自技术咨询公司Capco的史蒂夫（Steve Vinnicombe）估计，通过使用共同基础设施或者转到全新的金融系统，银行可以节省40-60%的成本构成。

When we turn on a button or switch on a light, at that very moment somebody somewhere has generated electricity for you to be able to do that.

当我们打开一个按钮或打开一盏灯时，就在那一刻， 某个地方的某个人已经产生了电力， 让你能够做到这一点。