Russia, which has recognised the independence of Abkhazia and South Ossetia, said this compromised their status.

当时俄罗斯认为这威胁了阿伯卡茨和南奥塞梯的地位，现在俄罗斯已经承认他们的独立。

I'm thinking South Ossetia in Georgia.

我在想格鲁吉亚的南奥塞梯。

Airbnb said it will use the same approach in other disputed territories around the world, such as South Ossetia and Abkhazia.

爱彼迎称，它将在世界上其他有争议的地区采取同样的措施，比如南奥塞梯和阿布哈兹。

For the past ten years, Russia has occupied Abkhazia and South Ossetia in violation of the ceasefire agreement.

过去十年来，俄罗斯违反停火协议占领了阿布哈兹和南奥塞梯。

In 2008, the former Soviet republic was caught in a standoff with Russian forces over the disputed regions of Abkhazia and South Ossetia.

早在2008年, 这个前苏联加盟共和国在有争议的阿布哈兹和南奥塞梯地区就同俄罗斯军队陷入僵局。

It defeated Georgia in a short war in 2008 and occupies a fifth of its territory: the self-proclaimed states of Abkhazia and South Ossetia.

2008年，两国之间发生了一场短暂的战争，俄罗斯取得了胜利并占领了格鲁吉亚五分之一的领土，宣布阿布哈兹和南奥赛梯地区为独立国家。

I was transferred from North Ossetia to Chechnya, three days of slow travel in the trunks of different cars, and upon arrival, I was interrogated for 11 days by a guy called Ruslan.

我从北奥塞梯被转移到车臣，在不同车的后备箱里辗转了三天，抵达当天，我就被审讯了这个过程整整持续了11天 审讯我的那个人叫Rusian。

A Georgian by birth, al-Shishani was also known as Omar the Chechen, a veteran jihadist with a flowing red beard who'd fought Russia in both the Caucasus and in the breakaway region of South Ossetia.

希沙尼也被称之为“车臣奥马尔”，格鲁吉亚人，留着红色长须，曾在高加索和南奥塞梯战区对抗俄罗斯人。