One thing – the Outer Space Treaty – signed by more than a hundred countries.

那就是一百多个国家签署的《外层空间条约》。

The Outer Space Treaty reflected the colonial past of some of the countries.

《外层空间条约》反映出某些国家的殖民史。

The 1960, '70 United Nations Outer Space treaty is signed by most countries when it comes to lunar laws.

1960年代至1970年代大多数国家签署了月球法律《联合国外层空间条约》。

The Outer Space Treaty was partly designed to stop nuclear weapons in space, because of conflicts when it was written.

《外层空间条约》出台的部分原因是为了阻止太空核武器，因为在起草条约时发生了冲突。

To keep things peaceful, they – and the United Kingdom – signed the Outer Space Treaty in 1967, the foundation of all international space law.

为了保持和平，美俄英于 1967 年签署了《外层空间条约》，该条约是所有国际太空法的基础。

Commercial space lawyer, Deepika Jayakodi, explained what the first major bit of space law – the Outer Space Treaty – says about what countries can own in space.

商业空间律师 Deepika Jayakodi 解释了第一部主要的空间法——《外层空间条约》，对国家在太空中占有物的规定。

Signed in 1967, the Outer Space Treaty is the defining treaty governing activities in outer space, including the Moon.

于 1967 年签署，是管理包括月球在内的外层空间活动的决定性条约。

The spokesperson says the Outer Space Treaty, signed in 1967, stipulates that astronauts shall be regarded as the envoys of mankind, and all countries should respect and protect their safety.

发言人表示，1967 年签署的《外空条约》规定，宇航员应被视为人类的使者，各国应尊重、保护他们的安全。

The Outer Space Treaty says that, while you can use things you find in space, you can't actually claim somewhere as your territory and stop other countries from using it too.

《外层空间条约》要求，虽然可以使用你在太空中发现的东西，但不能声称某个地方是你的领土，并阻止其他国家使用。

These principles reflect already the principles in the Outer Space Treaty and the concern of some countries and scholars is that these principles reflect a US position or a US interpretation of space laws.

这些原则反映了《外层空间条约》中的原则，一些国家和学者的担忧是，这些原则反映的是美国的立场，美国对空间法的解释。

The Outer Space Treaty was signed in 1967. It's meant to prevent any nation from declaring land in space as their own, though I seem to remember one country sticking a flag on the moon.

《外层空间条约》于 1967 年签署。 它旨在防止任何国家宣布太空中的土地为自己所有，尽管我似乎记得有一个国家在月球上插过一面旗帜。