Pardons are commonly given by outgoing presidents.

赦免通常由即将离任的总统做出。

But outgoing president Donald Trump was not there.

但即将离任的总统唐纳德·特朗普并未出席。

His opponent is Leni Robredo, the outgoing vice president.

他的对手是即将离任的副总统莱尼·罗布雷多。

The outgoing president, Dwight Eisenhower, was seventy years old. John Kennedy was just forty-three.

即将离职的总统德怀特·艾森豪威尔那时已经70岁了。而约翰·肯尼迪只有43岁。

As an outgoing president, Trump did not pardon any of the many Capitol attackers.

作为一个即将离任的总统，特朗普并没有赦免任何一位国会攻击者。

Mr. Zeman, the outgoing president, had backed Mr. Babis, one of country's richest people.

即将离任的总统泽曼曾支持该国最富有的人之一巴比什。

The 20th Amendment says at noon, the term for an outgoing president and vice president ends.

第二十条宪法修正案规定，在中午卸任总统和副总统的职务。

Macky Sall, the outgoing president, had tried to postpone the election, causing a protracted constitutional crisis.

即将离任的总统麦基·萨勒曾试图推迟选举，导致了一场旷日持久的宪法危机。

We have, as you describe, the outgoing president, Yahya Jammeh, and also now this president-elect, Adama Barrow.

你介绍过，即将离任的总统是叶海亚·贾梅，新当选总统是阿达马·巴罗。

And so he did the things that a president would normally do - an outgoing president would normally do.

因此，他做了即将卸任的总统通常要做的事情。

Now the candidates from the party of the outgoing president Mikheil Saakashvili, David Bakradze has already congratulated Giorgi Margvelashvili.

目前，即将卸任的总统米哈伊尔·萨卡什维利所在政党的候选人达维德·巴克拉泽已经向格奥尔基·马尔格韦拉什维利表示了祝贺。

AZUZ : Ten-second trivia: The 20th Amendment specifies what time is the end of an outgoing president's term?

十秒钟速答：第二十条宪法修正案规定将要离职的总统的卸任时间是什么时候？

Iran's outgoing president says his country is capable of enriching uranium up to a weapons-grade level of 90 percent.

伊朗即将离任的总统表示，伊朗有能力将铀浓缩到90%的武器级水平。

But privately law enforcement officials have made it clear that the outgoing FIFA president is a focus of their ongoing investigation.

但在私下里，执法官员们已明确表示，即将离任的国际足联主席是他们正在进行的调查的焦点。

It rejected an appeal by another opposition candidate Martin Fayulu who's accused Mr. Tshisekedi and the outgoing president of striking a deal.

法院拒绝了另一位反对党候选人马丁·法尤卢的上诉申请，他指控齐塞克迪与即将卸任的总统进行了交易。

We have one truck on the South Lawn that belongs to the outgoing president and first family, facing south.

我们在南草坪上有一辆卡车属于即将卸任的总统和第一家庭，朝南。

Ten-minute trivia: The 20th Amendment specifies what time as the end of an outgoing president's term?

十分钟小知识：第20条修正案规定离任总统任期何时结束？

The former World Footballer of the Year George Weah defeated outgoing president Ellen Johnson Sirleaf in the forth round in 2005, but lost har in the run-off.

前世界足球先生乔治·维阿在2005年第四轮选举中击败了埃伦·约翰逊·瑟利夫，但是在决选中失利。

The Twentieth Amendment sets January 20th as the date when the outgoing president's term ends, and that's when incoming U.S. president, Donald J. Trump, was inaugurated.

第二十条修正案将 1 月 20 日定为即将离任的总统任期结束的日期，也就是即将上任的美国总统唐纳德·J·特朗普就职的日期。

Charmaine Yoest of Americans United for Life, and Nancy Keenan, president, outgoing president of NARAL Pro-Choice America, thank you both very much for a civilized conversation about abortion.

Americans United for Life 的 Charmaine Yoest 和 NARAL Pro-Choice America 即将离任的主席 Nancy Keenan，非常感谢你们就堕胎进行了文明的对话。