This same college friend also tried every trick in the book to get out of doing her work.

这个大学同学也试遍了所有的方法来不做作业。

So I could get out of doing my work.

这样我就不用做作业了。

What is the point of even going out, of doing anything?

出门有什么意义呢 一切有什么意义呢？

Doesn't mean you're gonna get out of doin' homework.

不代表你可以不用做作业。

If she can't talk someone out of doing something, no one can.

要是连她也劝不了 那就没人行了。

Shoji may have made a career out of doing nothing, but it's certainly keeping him busy.

Shoji 可能无所事事地成就了自己的事业，但这肯定让他很忙。

It got me out of doing the Square Dance unit in Phys Ed, because no one would partner up with me.

托它的福，体育课我就不用学集体舞了，因为没人愿意做我的拍档。

What is a good way to put someone off doing something (or to talk them out of doing something)?

阻止某人做某事（或劝说他们不要做某事）的好方法是什么？

Finally, we mentioned super-doers-an informal term to describe people who get satisfaction out of doing life admin and do lots of it.

最后，我们提到了超级实干家——描述的是能够从进行生活管理和完成很多事务中获得满足感的人。

Finally, we mentioned super-doers – an informal term to describe people who get satisfaction out of doing life admin and do lots of it.

最后，我们提到了超级行动家—一个非正式术语，用来形容那些喜欢做生活管理并能从中获得满足感的人。

Another phrase to use would be " I get a lot of pleasure out of something" or " out of doing something" .

另一个短语是“我从某件事中得到很多乐趣”或“我从做某件事上得到很多乐趣”。

So, just remember, to convince someone not to do something, you " talk them out of doing something" , but when you convince someone to do something, you " talk them into doing it" .

所以，只要记住，说服某人不要做某事，就是 talk them out of doing something，但当你说服某人做某事时，就是 talk them into doing it。

It is of course very serious when it gets to a stage where we simply can't talk ourselves out of doing the actions that we know are putting ourselves back into the fire to get burnt again.

当事情发展到一个阶段，我们无法说服自己不去做那些我们知道会让自己再次陷入火坑的行为时，这就到了非常严重的时候了。

Thank you, Amy B. Giving yourself a chance to succeed … Not everyone should be a manager, but there's so much that you can get out of doing it if it's what you want to do.

谢谢你，Amy B。给自己一个成功的机会… … 不是每个人都应该成为一名经理，但如果你想做的话，你可以从中获得很多好处。

Because one could argue, maybe it's premature, that there's a sort of reassuring lesson emerging, which is that the Russians wave the nuclear baton around for a while, but seem to have been talked out of doing it.

因为有人可能会说， 也许还为时过早，正在出现一种令人放心的教训，那就是俄罗斯人挥舞着核指挥棒一段时间，但似乎已经被说服不再这样做。