Your clients are running out of funds.

你客户的资金就要耗尽了。

I fill out applications, and either I exceed the income, or, you know, they run out of funds.

我填写了申请表，要么我超过了收入，要么，你知道，他们的资金用完了。

It will run out of funds on July 1st, unless the state legislature steps upwith more cash and quickly.

它将在 7 月 1 日耗尽资金，除非州立法机构迅速提供更多现金。

His administration has warned it'll run out of funds unless measures to raise the debt ceiling are passed within the next week.

他的政府警告称，除非提高债务上限的措施在下周内获得通过，否则资金将耗尽。

Raskolnikov lives in abject poverty, and at the start of the story has run out of funds to continue his studies.

Raskolnikov 生活在赤贫之中，在故事开始时已经耗尽了继续他的学业的资金。

So, if you have a paycheck and you're running out of funds, you're going to conserve how much you pay till your next paycheck.

因此， 如果您有薪水并且资金即将用完，那么您将把支付的金额保留到下次领取薪水为止。

That leaves states who administer the program running out of funds and children with uncertain health insurance coverage as the end of the year approaches.

这使得管理该计划的州在年底临近时资金用尽，儿童的健康保险范围也不确定。

It went on shrewdly to submit to consideration the question as to whether any people could be called free who were subjected to governors and judges appointed by the crown and paid out of funds raised independently.

它继续精明地提出一个问题，即是否有人可以被称为自由人，他们服从于国王任命的州长和法官，并由独立筹集的资金支付。