They claimed they had acted out of necessity; that was their defense.

但他们声称此行为是迫不得已，他们这样辩护。

And like so much of UK food is born out of necessity.

就像许多英国食物一样，它们是出于需要而诞生的。

And the ingredients he used as his signature were largely out of necessity.

而且他作为招牌使用的食材大多也是出于必要而选择的。

Where as you're absolutely right, it kind of came out of necessity.

虽然你说得很对，但这是不得已而为之。

So the idea for the subscription on Apple Watch was born out of necessity.

在 Apple Watch 上订阅，这种想法就是因应需求而诞生的。

I think it all started out of necessity when you're in an emergency.

我认为当你处于紧急情况时，这一切都是不得已。

They are born out of necessity and solving a true problem for someone in need.

这是基于需要而诞生的，是为需要帮助的人解决实实在在的问题。

Dietary salt intake used to be far higher than it is now, mainly out of necessity.

以往饮食中的盐摄入量远高于现在，这主要是因为确实有此必要。

There is no one word for yes or no, but not out of necessity to be discreet.

在中文里，没有哪一个字专门用于表达“是”或“不是”，但这并非是因为需要保持谨慎。

They also claimed that everything happens out of necessity.

他们还声称一切都是出于必要。

Andrew Schubert, a researcher at the Institute for Science Policy Research, says that the rising collaboration is partly out of necessity.

Andrew Schubert是科学政策研究机构的一位研究员，说不断增加的合作部分是非常必要的。

The fonts they design imitate a style that formed out of necessity.

他们设计的字体模仿了一种出于需要而形成的风格。

Out of necessity, the state leaders back then had to make some daring choices.

不得已，当时的国家领导人不得不做出一些大胆的选择。

So out of necessity, that's what we'll be referring to when we say " male" and " female" in this episode.

所以，出于必要性，这就是我们在这一集节目中说到“男性”和“女性”时所指的内容。

The man didn't even testify he acted out of necessity.

这个人甚至都没有作证说他的行为缘于胁迫。

He can't be convicted if he killed out of necessity.

如果他由于胁迫而杀人，就不能定罪。

The ideas for coping with extreme heat may very well come from here out of necessity.

出于必要，应对酷热的想法很可能来自这里。

If there was no Tesla, if Tesla never existed, it would have to happen out of necessity.

如果没有 Tesla， 如果 Tesla 从未存在过，它就必然会出现。

I experienced firsthand the powerful shift in doing something out of love rather than out of necessity.

我亲身经历了出于爱而不是出于需要而做某事的巨大转变。

It just kind of came out of necessity because we needed to pay our bills and we knew we wanted to keep singing.

这在某种程度上是出于必要，因为我们需要支付账单，我们知道我们想继续唱歌。