Just because your plastic trash is out of sight and out of mind, that doesn't mean it's out of the way.

仅仅因为你的塑料垃圾眼不见心不烦，这并不意味着它不碍事。

Our vast, sprawling cities have pushed nature out of sight and out of mind.

我们广阔无序的城市已将自然赶出视线和脑海。

I moved her to the attic out of sight and out of mind.

我让她搬去那个我毫不在意也不想看见的阁楼。

But for the most part, the sea is out of sight and out of mind.

但在大多数情况下，人们对海洋的问题都是眼不见心不烦。

Hundreds of millions of people like these struggle daily out of sight, and out of mind, of those of us who are more privileged.

在我们这些更有特权的人看来，每天都有数以亿计的像这样的人在视线之外和思想之外挣扎。

The city's strategy seems to be getting the migrants to be out of sight and out of mind, when they arrive off the buses, they tend to be told to go to the shelter system, which are prison-like conditions.

那些城市的策略似乎是让移民远离人们的视线，远离人们的注意，当他们从大巴下来时，他们往往被告知去收容所，那里的条件像监狱一样。