Out of sympathy for your camouflage fingers I will let you take a break.I certainly enjoy taking you by surprise.

出于对你伪装手指的同情，我让你休息一下。我喜欢给你们一个出其不意。

Out of sympathy, Mrs. Black gave some money to the poor old man.

出于同情，布莱克太太给了这位可怜的老人一些钱。

He bought one of the three rotisserie chickens on display out of sympathy because he feared they had been there all day.

出于同情，他买了展示的三只烤鸡中的一只，因为他担心它们已经在那里呆了一整天了。

The hero is Jan de Lichte, a Flemish Robin Hood played by a soft-spoken Matteo Simon, who wages war on the toffs out of sympathy for their victims.

故事的主人公是扬·德·利希特，他是由说话温和的马特奥·西蒙饰演的佛兰德斯罗宾汉。

In spite of this magnanimity Dorothea was still smarting: perhaps as much from Celia's subdued astonishment as from her small criticisms. Of course all the world round Tipton would be out of sympathy with this marriage.

尽管有这样的宽宏大量，多萝西娅仍然感到刺痛：也许是因为西莉亚克制的惊讶和她的小批评。当然，全世界的蒂普顿都会对这桩婚姻表示同情。