Professor Lupin gave this eight out of ten?

卢平教授给这打了八分？

I don't know. Like, eight out of ten.

我不知道。大概，八分吧。

Suppose my hotel gets nine out of ten things right.

假设我的酒店十分之九是对的。

Yeah! Yes. Yes. Yes. Nine out of ten. Oh great.

耶！是的。是的。是的。十分之九。哦，太棒了。

Four out of ten drivers use cell phones while driving.

十分之四的司机在开车时使用手机。

Sheldon and I got an eight-point-two out of ten.

Sheldon和我得了8.2分，满分10。

Nine out of ten parents want it taught at their children's schools.

90%以上的家长们希望孩子们在学校学习这一技能。

Among college women, nine out of ten knew the person who sexually assaulted them.

在大学女生中，每10个人中有9人认识对她们进行性侵的人。

Ten years ago nearly nine out of ten American households subscribed to cable or satellite.

十年前，几乎90%的美国家庭订阅有线电视或卫星电视。

At the turn of the century nine out of ten people lived in the countryside.

在16和17世纪之交，十分之九的人住在乡村。

Yeah. Nine times out of ten, staying calm is probably the best option, isn't it?

对。通常保持冷静是最好的选择，对吧？

Nine chances out of ten we are we'd both wind up in a concentration camp.

十分之九的概率我们两个将被关在集中营。

" Hmm, " she said. " That's not a happy face. Three out of ten? Two out of ten? "

“嗯。”她说，“你看上去不太高兴啊。十中三？十中二？”

The odds are against success: Nine out of ten companies fail in five years.

新公司中10成有9成会在5年内倒闭。

The task is to pick one out of ten colors, which is different from the rest.

任务是在十种颜色中挑出一种不同于其他颜色的颜色。

An advertisement might boast, " Nine out of ten doctors recommend Yucky Pills to cure nose pimples."

一则广告可能会吹嘘，“十个医生中有九个推荐 ‘恶心丸’ 来治疗鼻粉刺。”

In fact, in some cases nine out of ten people who become infected actually die from this.

事实上, 在某些病例中, 十人中九人会受到感染实际上死于它的毒手。

More than six out of ten British homes now subscribe to an American videostreaming service.

超过六成的英国家庭现在订阅了美国的视频流服务。

It's so powerful because nine times out of ten, you expect yourself to go down in flames.

这种感觉是很强大的，因为以往你总认为自己会把事情搞砸。

Even before this forecast, the UN estimates that four out of ten North Koreans urgently need food aid.

在这一预测之前，联合国也预测10个朝鲜人中就有4个急需粮食援助。