Taking things out of the past – disturbing them, if you will, so the other person will remember them.

把过去的事情从过去拿走——打扰他们， 如果你愿意的话，这样另一个人就会记住他们。

In short, out of the past 225 years of history, Poland has been occupied or ruled by a foreign power in some fashion for 175 of those years, or 77% of the time.

简而言之，在过去 225 年的历史中，波兰有 175 年或 77% 的时间被外国势力以某种方式占领或统治。

One day, after his return from Europe, the Doctor said something to his daughter that made her start—it seemed to come from so far out of the past.

一天，博士从欧洲回来后，对他的女儿说了一些话，这让她吃了一惊——这句话似乎来自遥远的过去。

English borrowed the word aficionado in the early 1800s directly from Spanish, making a noun out of the past participle of the Spanish verb aficionar, which means " to inspire affection" .

1800年代初期，英语直接从西班牙语借用了aficionado这个词，将西班牙语动词aficionar的过去分词变成了名词，意思是“激发感情”。

In the shadows of her house, the solitary widow who at one time had been the confidante of his repressed loves and whose persistence had saved his life was a specter out of the past.

在她家的阴影下，曾经是他被压抑的爱情的红颜知己并坚持不懈地挽救了他生命的孤独寡妇已成为过去的幽灵。

A ghost risen out of the past to point the future, a man from the earliest days of cultivation, a settler in the wilds, nine hundred years old, and, withal, a man of the day.

鬼魂出古指未来， 开荒之人，荒山野居，九百岁，今人。