They want this case out of the press quickly.

但是我希望你们好好查 还有。

Once the record comes out of the press, we do a quick visual inspection.

一旦唱片压制完成，我们会进行一个快速的目视检查。

Yes. I — if that was discussed. It wasn't — it didn't come out of the press conference.

对。如果这个问题有被讨论的话。但是记者会上并没有提到相关内容。

As long as I completely stayed out of the press.

只要我彻底的淡出公众视线。

Every morning she took the new cheese out of the press, and trimmed it smooth.

每天早上，她都会从压榨机中取出新奶酪，并将其修整光滑。

And if any money changes hands, it's out of the press.

如果我们愿支付赔款，不要让媒体知道。

They didn't tell the family, and they kept it out of the press.

他们没告知家属 也没公布给媒体。

The McKeons are gonna want to keep this out of the press, even if he didn't do it.

McKeons家不想要这件事情公之于众 不管到底有没有。

No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of Monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.

Defarge 先生压榨的葡萄中并没有跳出欢快的酒神般的火焰：但是，一种在黑暗中燃烧的阴燃火焰，隐藏在它的残渣中。