They can literally create water out of thin air.

他们“无中生有”地创造了水。

And they can't create it out of thin air.

但联储不能凭空捏造。

And so is this, completely synthesized out of thin air by computers.

这也是，完全是电脑凭空合成的。

Ropes sprang out of thin air and wrapped themselves tightly around Harry.

说时迟那时快，只见凭空蹿过来几条绳索，把哈利捆了个结结实实。

I guess you'd say they sort of pulled it out of thin air.

我想你会说他们是从稀薄的空气中抽出来的。

All of that energy is turned into food, quite literally out of thin air.

所有这些能量都转化成了营养完全是“无中生有”。

The good night sleeps important, but it can't create motivation out of thin air.

良好的睡眠很重要，但动力不会凭空产生。

Its way to stay alive is to create sugar out of thin air and sunlight.

拿一棵树。它生存的方法是在稀薄的空气和阳光下制造糖。

You can also say 'to pull something out of thin air'. So it's like magic?

你还可以说pull something out of thin air。像魔术一样吗？

I mean, what are we supposed to believe? You're pullin' stories out of thin air.

我得告诉你们这件事太疯狂了。