Many outside groups fight over the Amazon's resources.

许多外部团体都在争夺亚马逊的资源。

As soon as the nominee is announced, the media attention starts and outside interest groups get to roll up their sleeves.

提名人一经宣布，媒体便开始关注，外部利益集团也开始撸起袖子。

In the 1920s, social scientists at places like the University of Chicago were seeking to study and define social groups outside of racial distinctions.

在20世纪20年代，芝加哥大学等地的社会科学家试图研究并定义种族区别之外的社会群体。

Dr. Neale said the team, which included psychologists and sociologists, used suggestions from those colleagues and outside L.G.B.T.Q. groups to clarify wording and highlight caveats.

尼尔博士表示，该团队——成员除了遗传学家，还有心理学家和社会学家——为了澄清措辞，强调告诫的内容，还征求了那些同事以及L.G.B.T.Q.圈外人士的建议。

Our Principles and Club for Growth, combined with smaller outside groups have spent roughly $10 million dollars, mostly for ads that paint Trump as a closeted liberal and urban elitist.

我们的 Principles 和 Club for Growth 以及较小的外部团体已经花费了大约 1000 万美元，主要用于将特朗普描绘成一个封闭的自由主义者和城市精英的广告。

A lot of outside groups, the insurance companies, some outside private exchanges like eHealthInsurance, have wanted to sign up what they call the subsidy-eligible people. And there are a lot of them.

许多外部团体、保险公司、一些外部私人交易所（如 eHealthInsurance）都希望注册他们所谓的符合补贴条件的人。而且有很多。

Ironically, though, it's McConnell's outside group that's tied to him, the Senate Leadership Fund, that's spending some quarter-billion dollars in these elections, and Trump is the one who's spending pretty much nothing to support them.

然而，具有讽刺意味的是，麦康奈尔的外部组织参议院领导基金在这些选举中花费了大约25亿美元，而特朗普几乎没有花费任何资金来支持他们。