An airplane is flying right over our head!

一架飞机正从我们头上飞过！

268 miles over our heads, there was an emergency yesterday.

昨天距离我们268英里的高空有紧急事件发生。

These are bad guys. We're in over our heads.

那些人很坏 我们应付不了的。

The business put a roof over our heads, but family was everything.

生意让我们得以糊口，但家庭才是全部。

That's the weight of 720 school buses driving around over our heads.

这一重量相当于720辆校车在我们头顶上行驶。

So she was quite sad. Then, one afternoon, an airplane flew over our heads.

她很悲伤。后来，一天下午，一架飞机从我们的头顶飞过。

I suppose I should give thanks he hasn't burnt the place down over our heads!

他没把这夷为平地我都要好好谢谢他了！

NASA estimates about 100 million pieces of space junk are hovering over our heads as we speak.

美国国家航空航天局估计，就在我们说话的时候，大约有1亿片太空垃圾在我们头顶盘旋。

And what do you think came down through the branches of the fig tree over our heads?

如果有东西从无花果树的树枝上掉到我们头上，你觉得会是什么？”

At our feet: dazzling tracts of white. Over our heads: a pale azure, clear of mists.

我们脚下，是眩眼的光辉的白冰常我们头上，是从云雾中现出来的淡白的蔚蓝色。

When someone uses high-level jargon or quotes obscure passages, we assume their understanding is far, far over our heads.

当有人使用高级术语或引用晦涩语句时，我们会认为他们的理解远超我们的想象。

What blesses my father most is being able to put food on the table and a roof over our heads.

最让我父亲赶到幸福的是，他能够养家糊口，能让我们有栖身之所。

They were going over our head.

他们越过我们的头。

It's between around eight and thirty miles over our heads.

它在我们的头顶上大约八到三十英里之间。

And these are thousand-pound beams that are hanging over our heads.

这些是悬在我们头顶上的千磅重梁。

" Oughtn't we to get a house over our heads first" ?

“难道我们不应该先买一栋房子吗” ？

Cheer up, brother! At least we have a roof over our heads. And besides, we're better than all these other orphans.

打起精神，兄弟！至少我们头上有屋顶栖身。而且，我们比其他这些孤儿有优势。

We went from zero satellites to about 2,500 satellites, zipping by over our heads.

我们从零颗卫星增加到大约 2,500 颗卫星，在我们头顶飞驰而过。

Hoot owls settled in the oaks over our heads and cried jeeringly all night.

猫头鹰在我们头顶上方的橡树中安顿下来， 整夜嘲笑地叫着。

Those links hang over our heads for the entire four years that our students walk our halls.

在我们的学生走过我们的大厅的整整四年里，这些联系一直悬在我们的头上。