Others charge a premium over perceived rivals or, led by ego, overprice themselves. But reality eventually intervenes.

还有一些公司的要价高于他们眼中的竞争对手，或者在自我意识的驱使下给自己定了过高的价格。但现实最终介入了。

But investors lost their appetite when an analyst warned that the stock was overpriced, sending the price down by a quarter.

但当一位分析师警告称，该股定价过高时，投资者丧失了兴趣，导致股价下跌了四分之一。

I also found the cost of a hot dog shamefully overpriced.

我还发现热狗的价格高得可耻。

Mr. Goldstuck says this is happening because new books are overpriced in South Africa.

戈德斯塔克说， 之所以出现这种情况， 是因为南非的新书价格过高。

Actually, that dental clinic was really overpriced.

事实上，那个牙科诊所的价格真的太高了。

Full PPR is very, very nice for Alvin Camara and he has not been overpriced.

完整的 PPR 对阿尔文·卡马拉来说非常非常好，而且他的价格并没有被高估。

I thought you said the coffee here is overpriced.

你不是说这边咖啡贵吗。

David Newman of Rogge Global Partners, a fund-management firm, reckons that such bonds are now probably overpriced, given the risks involved.

一家基金管理企业，罗格全球合作伙伴的大卫纽曼认为，考虑到这种债券涉及的风险，它们的定价现在可能很高.

Colloidal silver, in stock and overpriced at your neighborhood health food store.

胶体银，有现货 还贵得要死你家旁边的保健品商店就有得卖。

Nearly a third of parents and students believe that a college education is overpriced compared with its value, according to a recent Sallie Mae and Ipsos study.

根据沙利美和益普索最近的一项研究，近三分之一的家长和学生认为，与其价值相比，大学教育的价格虚高。